Stock Market Blues

Bolsa de blues

Stock Market Blues

Hey Charlie Snob, você poderia me fazer alguns investimentos?
Hey Charlie Snob, could you make me some investments?
Eu quero dar o fora daqui
I wanna get the hell outta here
Pedi minhas Mercedes
I've ordered my Mercedes
Eu quero conhecer algumas senhoras elegantes
I wanna meet some classy ladies
E começar a champanhe em vez de cerveja bebendo
And start drinkin' champagne instead of beer

Agora eu não tenho muito dinheiro
Now I don't have much money
Mas podemos trabalhar algo
But we could work out something
Eu poderia enviar-lhe 20 dólares por semana
I could send you 20 bucks a week
Ele disse que não é assim que funciona
He said that's not how it works
E o que é o seu patrimônio líquido?
And just what is your net worth?
Eu disse que meu patrimônio é o que eu tenho em mim
I said my net worth is what I got on me

Então eu chamei minha sogra
So I called up my mother in law
Disse 'er sobre a adicionar vi
Told 'er about the add I saw
Garantir uma fortuna para ser feito
Guaranteeing a fortune to be made
Eu disse que precisava de uma centena de tu
I said I need a hundred thou
Porque nós temos que entrar em cena agora
Cuz we have got to jump in now
Nós vamos fazer um grupo e dividi-la duas maneiras
We'll make a bunch and split it up 2 ways

Então, eu conheci-a no banco
So I met her down at the bank
Pegou o cheque e depois eu corri
Grabbed the check and then I ran
Tão rápido que pude para a loja
As fast as I could to the store
Ora aqui está todo o dinheiro
Now here's all the money
Portanto, escolha um vencedor ensolarado
So pick some winner sunny
E me ligar quando fazemos a contagem grande
And call me up when we make the big score

Bem, eu vi no noticiário da noite
Well I saw it on the evening news
Essa bolsa realmente tinha o blues
That stock market really had the blues
E quando fechou definir um nível mais baixo
And when it closed it set an all time low
Gostaria de saber onde foi que eu errei?
I wondered where did I go wrong?
Por que isso aconteceu comigo senhor?
Why did this happen to me lord?
Eu tenho que pegar o dinheiro de volta, você sabe?
I've got to get that money back, you know?

Bem, eu apenas sentei e perguntei por que
Well I just sat there and wondered why
Eu ia comprar na baixa e vender alta
I was gonna buy low and sell it high
Mas as coisas com certeza não funciona dessa maneira
But things sure didn't work out that way
Eu não sei o que vou fazer
I don't know what I'm gonna do
E para dizer a vocês a verdade
And to tell y'all the truth
Eu acho que eu perdi os meus bens de hoje
I think I've lost my assets today

Ei corretor homem, por favor, não faça nada mais investimentos
Hey broker man, please don't make no more investments
Porque eu gostaria de manter a minha curta e calças
Cuz I would like to keep my short and pants
Cancelar que Mercedes, eu vou voltar para a velha senhora
Cancel that Mercedes, I'm goin' back to the old lady
Em Little Rock, em vez de Paris, França
In Little Rock instead of Paris, France

Oh, eu nunca vou jogar esse jogo novamente
Oh, I'll never play that game again
Eu acho que vocês me viu chegando amigo
I think y'all saw me comin' friend
E eu pulou como um grande tolo
And I jumped right in like a big fool

Oh, eu pensei que eu iria fazer algum dinheiro
Oh I thought I'd make some money
Mas é realmente meio engraçado
But it's really kinda funny
Porque eu pedi tudo de que você sabe quem
Cuz I borrowed all of it from you know who

Oh, eu pensei que eu iria fazer algum dinheiro
Oh, I thought I'd make some money
Mas é realmente meio engraçado
But it's really kinda funny
Porque eu pedi tudo de que você sabe quem
Cuz I borrowed all of it from you know who

Sim sogra, estou checando nisso agora
Yes mother in law, I'm checkin' on it right now