Lovesick Blues

Blues Apaixonado

Lovesick Blues

Eu tenho um sentimento chamado triste-eza, oh Deus
I got a feelin' called the blu-ues, oh, Lawd
Desde de que meu amor disse adeus
Since my baby said good- bye
E eu não sei o que vou fazer-er-er
And I don't know what I'll do-oo-oo
Tudo que eu faço é sentar e suspirar-ar, oh, Deus
All I do is sit and sigh-igh, oh, Lawd

Naquele dia, por muito tempo, ela disse adeus
That last long day she said goodbye
Meu Deus, eu pensei que eu iria chorar
Well Lawd I thought I would cry
O que ela vai fazer de mim, o que ela vai fazer de você, ela ama desse jeito
She'll do me, she'll do you, she's got that kind of lovin'

Senhor, gosto de ouvi-la quando ela me chama
Lawd, I love to hear her when she calls me
Papaizi-i-i-nho, um sonho tão bonito
Sweet dad-ad-ad-dy, such a beautiful dream
Eu odeio pensar que tudo a-a-acabou
I hate to think it all o-o-ver
Parece que eu perdi meu coração
I've lost my heart it seems

Eu estou tão habituado a a ser um pouco usado
I've grown so used to you some-how
Bem, eu sou o papaizinho de ninguém agora
Well, I'm nobody's sugar-daddy now
E eu estou-u so-solitário
And I'm lo-on-lonesome
Eu tenho um Blues Apaixonado
I got the Lovesick Bluues

Bem, eu estou apaixonado, estou apaixonado, por uma moça bonita
Well, I'm in love, I'm in love, with a beautiful gal
Isso que está acontecendo comigo
That's what's the matter with me
Bem, eu estou apaixonado, estou apaixonado, por uma moça bonita
Well, I'm in love, I'm in love, with a beautiful gal
Mas ela não se importa comigo
But she don't care about me

Deus, eu tentei e eu tentei, para mantê-la satisfeita
Lawd, I tried and I tried, to keep her satisfied
Mas ela não iria ficar
But she just wouldn't stay
Portanto, agora que ela está me deixan-an-do
So now that she is lea-eav-in'
Isto é tudo que posso dizer
This is all I can say