Bayou Pon Pon
theres a place I know youll want to go,
if youre ever feeling low,
For the happiest place beneath the sun,
Is saturday night on ba you pon pon.
Oh the fiddles sing and the guitars ring,
They have no thought of care or pain,
Its time to dance their work is done,
Its saturday night on ba - you pon pon.
Oh sweet marie shell dance with me,
And such a sight youll never see,
Te - rese, annette and jole` - blon,
Will all be there at ba - you pon pon.
Its a jamboree at st. landree,
They have a good time, oh yes, oui!, oui!,
They come from st. charles, st. james, st. john,
Its saturday night on ba - you pon pon.
Baía Pon Pon
tem um lugar que eu sei que você vai querer ir,
se você algum dia estiver pra baixo,
Pois o lugar mais feliz sob o sol,
é sábado à noite na baía pon pon.
Oh, os violinos cantam e as guitarras tocam,
Eles não têm preocupação ou dor,
É hora de dançar, o trabalho acabou,
é sábado à noite na baía pon pon.
Oh, doce Marie, venha dançar comigo,
E uma visão assim você nunca verá,
Te-rese, Annette e Jole`-blon,
todos estarão lá na baía pon pon.
É uma festa em St. Landree,
Eles se divertem, oh sim, oui!, oui!,
Eles vêm de St. Charles, St. James, St. John,
é sábado à noite na baía pon pon.