Blue Eyes Crying In The Rain

Olhos Azuis Chorando Na Chuva

Blue Eyes Crying In The Rain

No brilho do crepúsculo eu a ví
In the twilight glow I see her
Olhos azuis chorando na chuva
Blue Eyes Crying In The Rain.
Como nós nos beijamos nos despedimos e separamos,
As we kissed good-bye and parted,
Eu sabia que nunca iria encontrá-la novamente.
I knew we'd never meet again.

O amor é como uma brasa morrendo.
Love is like a dying ember.
Onde só restam memórias.
Where only memories remain.
Através dos tempos eu lembro
Through the ages I'll remember-
Olhos azuis chorando na chuva
Blue Eyes Crying In The Rain.

Agora o meu cabelo se tornou grisalho
Now my hair has turned to silver.
Toda minha vida eu amei em vão.
All my life I've loved in vain.
Eu posso ver sua estrela no céu.
I can see her star in heaven.
Olhos azuis chorando na chuva
Blue Eyes Crying In The Rain.

Algum dia, quando nos encontrarmos ali,
Someday when we meet up yonder,
Vamos passear de mãos dadas de novo
We'll stroll hand in hand agan.
Em uma terra que não conhece despedida
In a land that knows no parting-
Olhos azuis chorando na chuva
Blue Eyes Crying In The Rain.