I Wish I Had A Nickel

Eu queria ter um níquel

I Wish I Had A Nickel

Disseram-me, queridinha que amanhã você vai se casar
They tell me, little darlin' that tomorrow you'll be wed
Você pensou que poderia me machucar, mas você se machucará no lugar
You thought that you would hurt me but you hurt yourself instead
Eu vou ser sempre o mesmo velho amigo tal como em anos passados
I'll always be the same old pal just as in years gone by
Vou apenas sentar e assistir você quando você se sentar sozinha e chorar
I'll just sit back and watch you while you sit alone and cry

Lágrimas caindo de seu rosto bonito
Tears fallin' down your pretty cheek
Lágrimas você não pode esconder e lágrimas você não pode manter
Tears you cannot hide and tears you cannot keep
Elas são lágrimas de tristeza e lágrimas de alegria
They are tears of sorrow and tears of delight
Eu gostaria de ter um níquel para cada lágrima que você derramou ontem à noite
I wish I had a nickel for every tear you shed last night

Eu só vim aqui para te dizer que deseo sua felicidade
I just dropped by to tell you that I wish you happiness
Eu espero que você me perdoe por invadir assim
I hope that you'll forgive me for intruding like this
Eu espero, querida, que sua felicidade te siga ao longo dos anos
I hope, my dear, your happiness will follow through the years
Vou apenas sentar e assistir você enquanto você chora essas lágrimas amargas
I'll just sit back and watch you while you cry those bitter tears

Lágrimas caindo de seu rosto bonito
Tears fallin' down your pretty cheek
Lágrimas você não pode esconder e lágrimas e você não pode manter
Tears you cannot hide and tears you cannot keep
Eles são lágrimas de tristeza e lágrimas de alegria
They are tears of sorrow and tears of delight
Eu gostaria de ter um níquel para cada lágrima que você derramou ontem à noite
I wish I had a nickel for every tear you shed last night