Little Bosephus

Pequeno Bosephus

Little Bosephus

Pequeno Bosephus, você é o cara, me faz sentir bem por dentroLittle Bosephus, you're the one, makes me feel good inside
Só de saber que você é meu filho, meu coração se enche de orgulhoJust to know that you're my son makes my heart swell with pride
Eu sempre precisei de alguém como você pra amar e entenderI've always needed one like you to love and understand
Agora que você veio pra preencher esse espaço, você é meu parceiro, homem a homemNow that you've come to fill that place, you're my buddy, man to man
Chega uma hora em que todo garoto fica tão cheio de si comThere comes a time when every boy grows so cocksure with
a vidalife
Que ele acha que sabe de tudo e não precisa mais de conselhosSo that he feels he knows it all and no longer needs advice
A fase complicada da vida é chamada de "adolescência"The complicated phase of life is called "adolescent age?
E às vezes parte o coração de um pai---quero que você pule essa faseAnd sometimes breaks a father's heart---wish you could skip that stage
Eu gostaria de ajudar você a encher seu coração com bondade, fé e verdadeI'd like to help you fill your heart with kindness, faith and truth
Te proteger das mãos que tentam destruir sua masculinidade e vocêProtect you from the hands that reach out to destroy manhood and you
Há tanta tristeza e desespero que mancham os corações dos homensThere is so much sorrow and despair to blight the hearts of men
E quanto mais aprendemos sobre amor e vida, mais eles vêm nos cercarAnd the more we learn of love and life, the more they come crowding in
São só pequenas coisas no começo, meu filho, depois, conforme envelhecemosIt's just little things at first, my son, then, as we grow older
Nossos problemas também crescem e às vezes, eles transbordamOur troubles grow much bigger too and sometimes, they overflow
As mentes envenenadas e os corações partidos fazem os homens mais fortes choraremThe poisoned minds and broken hearts will cause strongest men to weep
Sobrecarregam as almas com amargura e a morte seria tão doceOverwhelm souls with bitterness and death would be so sweet
Então devemos construir uma defesa forte de amor e coragemSo we must build a strong defense of love and fortitude
Baseada em caráter e conhecimento, filho, para que esses males não possam invadirOn character and knowledge, son, so these ills cannot intrude
Ah, garoto, tantas coisas que um jovem precisa saberAh, Sonny boy, so many things a youngster needs to know
Se ele quiser encontrar a verdadeira felicidade enquanto atravessa essa vidaIf he is to find true happiness as down through this life he goes
É só o amor de um pai, eu acho, que vem a todo paiIt's just a father's love, I guess, that comes to every Dad
Que me faz querer te proteger das coisas que te deixam tristeThat makes me want to shelter you from things that make you sad
Bosephus, garoto, estou aqui pra te ajudar quando você chamarBosephis, boy, I'm standing by to help you when you call
Porque filho, você é meu sangue e carne e o melhor amigo de todos.For Son, you are my flesh and blood and the grandest pal of all