I'll Be a Bachelor Till I Die (with Hank Williams Jr.) TRADUÇÃO

I'll take you to the picture show and babe I'll hold your hand

I'll sit up in your parlor let you cool me with your fan

I'll listen to your troubles and pet you when you cry

But get that marryin' out of your head I'll be a bachelor till I die

[ piano - guitar ]

I done my honky tonkin' round and had a lot of fun

But somehow I can't understand how one and one makes one

I like to cuddle near you and listen to you lie

But get that marryin' out of your head I'll be a bachelor till I die

[ harmonica ]

Now if you want a help mate you're just wasting lots of time

Cause I'm afraid of church bells how they scare me when they chime

I've seen those married people just up and say goodbye

So keep that marryin' out of your head I'll be a bachelor till I die

[ steel ]

This freedom's mighty precious in this land of liberty

I've seen what matrimony done to better men than me

I don't mind keepin' comp'ny with the apple of my eye

But keep that marryin' out of your head I'll be a bachelor till I die

Vou te levar ao cinema e, querida, vou segurar sua mão

Vou ficar na sua sala e deixar você me refrescar com seu ventilador

Vou ouvir seus problemas e te acalmar quando você chorar

Mas tira essa ideia de casamento da sua cabeça, serei solteiro até morrer

[ piano - guitarra ]

Eu já me diverti muito nas baladas e me diverti pra caramba

Mas de algum jeito não consigo entender como um e um vira um

Gosto de me aconchegar perto de você e ouvir suas mentiras

Mas tira essa ideia de casamento da sua cabeça, serei solteiro até morrer

[ gaita ]

Agora, se você quer um parceiro, tá só perdendo tempo

Porque eu tenho medo de sinos de igreja, como eles me assustam quando tocam

Eu vi essas pessoas casadas simplesmente se despedirem

Então tira essa ideia de casamento da sua cabeça, serei solteiro até morrer

[ pedal steel ]

Essa liberdade é muito preciosa nessa terra de liberdade

Eu vi o que o matrimônio fez com homens melhores que eu

Não me importo em ter companhia com a razão do meu olhar

Mas tira essa ideia de casamento da sua cabeça, serei solteiro até morrer

Composição: