Mother Is Gone

Mãe Is Gone

Mother Is Gone

Num pinhal pouco pela antiga casa
In a little pine grove by the old home
Há alguém que está sozinho restin '
There's someone who's restin' alone
E lá no túmulo, essas palavras que li
And there on the the tomb, these words I read
As palavras foram: 'Mãe Is Gone'
The words were, 'Mother Is Gone'

Mãe se foi para sua casa
Mother is gone to her home
Via-se no céu acima
Way up in Heaven above
E meu coração está tão triste
And my heart's so sad
Para ler as palavras que eu não
For the words I read there
As palavras foram: 'Mãe Is Gone'
The words were, 'Mother Is Gone'

Como eu estava sozinho com as memórias de casa
As I stood alone with memories of home
O lugar que deixei muito, muito tempo atrás
The place I left long, long ago
Voltei para casa, mas eu esperei demais
I returned home but I waited too long
Para ler as palavras: 'Mãe Is Gone'
For the words read, 'Mother Is Gone'

Meus amigos disse, antes dela ir embora
My friends did say, before she went away
Ela chamou meu nome uma e outra
She called my name over and over
Assim, confiando no amor de Deus, eu vou encontrá-la acima
So trustin' in God's love, I'll meet her above
Mais em que outra margem
Over on that other shore

Mãe se foi para sua casa
Mother is gone to her home
Via-se em cima no céu
Way up in heaven above
E meu coração está tão triste
And my heart's so sad
Para ler as palavras que eu não
For the words I read there
As palavras foram: 'Mãe Is Gone'
The words were, 'Mother Is Gone'