The First Fall Of Snow

A primeira queda de neve

The First Fall Of Snow

Eu conversei com um estranho, tão triste e desamparadoI talked with a stranger, so sad and forlorn
Suas vestes eram pano de saco, todo esfarrapado e rasgadoHis garments were sackcloth, all tattered and torn
Ele me contou uma história, de tristeza e afliçãoHe told me a story, of sorrow and woe
Seu coração foi para o céu, na primeira queda de neveHis heart went to heaven, at the first fall of snow

Ele falou de seu anjo, uma menina queridaHe spoke of his angel, a dear baby girl
Ele amava passo ev'ry, ele amava ev'ry enrolarHe loved ev'ry footstep, he loved ev'ry curl
Mas ela foi para o céu, há apenas um anoBut she went to heaven, just one year ago
Os anjos vieram para ela, na primeira queda de neveThe angels came for her, at the first fall of snow

Ele ainda tinha a boneca que ela costumava amarHe still had the dolly that she used to love
Ele segurou e acariciou-o e olhou por cimaHe held and caressed it and gazed up above
Ele sussurrou,? Meu amor, você está esperando, eu seiHe whispered, ?My baby, you're waiting, I know
Vou trazer você, sua boneca na primeira queda de neve?I'll bring you, your dolly at the first fall of snow?

E lá, como eu ouvi, meus olhos se encheram de lágrimasAnd there as I listened, my eyes filled with tears
Eu sabia que ela era parte de seus anos mais felizesI knew she was part of his happier years
Seu corpo frágil estremeceu, ele falou suave e baixoHis frail body trembled, he spoke soft and low
Eu estarei com meu bebê na primeira queda de neveI'll be with my baby at the first fall of snow

Eu deu um tapinha no ombro, meus sentimentos para ocultarI patted his shoulder, my feelings to hide
Ele não podia saber que eu estava chorando por dentroHe couldn't know I was crying inside
Ele sorriu quando nos despedimos, porque ele não sabiaHe smiled as we parted, 'cause he didn't know
Que perdemos nosso bebê na primeira queda de neveThat we lost our baby at the first fall of snow