Kolme Pientä Sanaa

Três Pequenas Palavras

Kolme Pientä Sanaa

Não, não, nãoEi,ei,ei
Eu não estou aqui, não sou eu a quem isso aconteceMä en ole tässä, mä en oo se jolle tämä tapahtuu
Alguém mais olha pela janelaJoku muu katsoo ikunasta sisälle
Como meus movimentos vão desacelerandoKuinka mulla liikkeet hidastuu
Como leva uma eternidade para irKuinka kestää ikuisuus päästä
Da sala de estar para a cozinhaOlohuoneesta keittiöön

Três pequenas palavras sóKolme pientä sanaa vaan
Aquelas que unem dois em um sóNe joilla kaksi yhteen kiedotaan
Elas tornam tudo bonitoNe tekee kauniiksi
Elas perdoamNe antaa anteeksi
Esquecem os atos ruinsPahat teot unohtaa

Não, não, nãoEi,ei,ei
Eu não sei o que está acontecendo comigoMä en tiedä, mitä mulle tapahtuu
Você não pode sair da minha vidaSä et voi mennä pois tästä mun elämästä
Eu acordo, meu coração bateHavahdun, mun sydän lyö
Respiro, acendo as luzes do corredorHengitän, sytytän valot eteiseen

Três pequenas palavras sóKolme pientä sanaa vaan
Aquelas que ficaram no arNe jotka ilmaan jäivät roikkumaan
Não seria tão difícilEi ois kovin vaikeaa
Meu pequeno mundoMun pientä maailmaa
Hoje está assustadorTänään pelottaa

Não, não, não, ainda há algoEi,ei,ei onhan meitä varten vielä
Melhor esperando por nósOlemassa jotain parempaa
Que está de braços abertos esperandoJoka syli auki odottaa

Três pequenas palavras sóKolme pientä sanaa vaan
Aquelas que unem dois em um sóNe joilla kaksi yhteen kiedotaan
Elas tornam tudo bonitoNe tekee kauniiksi
Elas perdoamNe antaa anteeksi
Esquecem os atos ruinsPahat työt unohtaa
Três pequenas palavras sóKolme pientä sanaa vaan
Aquelas que ficaram no arNe jotka ilmaan jäivät roikkumaan
Não seria tão difícilEi ois kovin vaikeaa
Meu pequeno mundoMun pientä maailmaa
Hoje está assustadorTänään pelottaa