Status
Hannah Fury
Condição
Status
Oh, isso é tudo
Ooh, c'est tout
Eu amaldiçoo o dia em que te vi
I curse the day that I laid eyes on you
Sua sedenta, suja e estupida raiz
You thirsty, dirty, stupid root
Condição: Acabado; Nós estamos além.
Status: Over; we are through.
Oh, isso é tudo.
Ooh, c'est trout
A agulha, como um espinho removido,
The needle, like a thorn removed,
Escapou deste machucado doloroso
Slipped out from this aching bruise
Condição: A arma está desativada
Status: Weapon is defused.
Oh, isso é tudo
Ooh, c'est tout
Garotas quebradas, quando usadas como bonecas de pano
Broken girls, when rag-doll used,
Não pode se esperar lealdade
Can't be expected to be true
Condição: O vilão foi subjugado
Status: Villain has been subdued.
Você clama por misericórdia, mas eu a nego
You beg for mercy, but I refuse
Afaste-se!
Step off!
Você foi dispensado
You have been excused
Você não tem um coração.
Vous n'avez pas un coeur
Sabotador solipsístico.
Solipsistic saboteur
Você é deturpado e inseguro.
You are twisted and unsure
Você vê o batom e as perolas dela
You see her lipstick and pearls
E então você quer devora-la
And want to devour her
Mas, agora, ela está rasgando suas entranhas
But now she's tearing up your insides
Tudo, garras e pelos
All claws and fur
Levante-se!
Get up!
Nos dê um sorriso
Give us a smile
Levante-se!
Get up!
Saia dessa
Get out of this
Pelo menos por um instante
At least for a while
Levante-se!
Get up!
Oh, isso é tudo
Ooh, c'est tout
Bonecas torturadas, cruéis tornar-se-ão
Tortured dolls will become cruel
Porcelana consertada com cola
Porcelain repaired with glue
Não consegue calar os gritos de uma ferida
Can't hush the shrieking of a wound
Tão profunda, é feroz por completo
So deep it's feral through and through
Condição: Eu acabei com você
Status: I am done with you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hannah Fury e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: