The Last Piece Of Cake

O Último Pedaço do Bolo

The Last Piece Of Cake

Ela não estava esperando ninguém machucá-la
She wasn't expecting anyone to hurt her
Muito menos sua filha
Least of all her daughter
Ela sempre foi uma boa mãe
She had always been a good mother
Mas seu pé escorregou na lama
But her feet slipped in the mud
Ela passeava com sua filha
She took a walk with her daughter
E ela escorregou na lama
And her feet slipped in the mud
Ela olhou para sua traidora
She looked up at her betrayer
Correndo rápido pelas árvores
Running quickly through the trees
Por favor, não me deixe aqui no chão
Please don't leave me here in the dirt
Por favor, ajude-me a levantar
Please help me up
Estenda-me sua mão
Reach to me your hand
Por favor, ajude-me a levantar
Please help me up
Ela não estava esperando ninguém machucá-la
She wasn't expecting anyone to hurt her
Então seu pé escorregou na lama
Then her feet slipped in the mud
Por favor, não me deixe aqui no chão
Please don't leave me here in the dirt
Entenda-me sua mão
Reach to me your hand
Ajude-me a limpar essas asas sujas
Help me clean these dirty wings
Eu estou tão terrivelmente machucada
I am so terribly hurt
Isso me faz querer acreditar no Paraíso
This makes me want to believe in heaven
E anjos
And angels
Para mães
For mothers
E corcundas (?)
And hunchbacks
E lobos
And wolves
Por favor, me deixe acreditar que ela está feliz
Please let me believe that she's happy
E salva
And safe
E quente
And warm
E sorrindo
And smiling
Comendo maçãs e o último pedaço de bolo
Eating apples and the last piece of cake