Land O' The Leal TRADUÇÃO - Hannah Rarity (Impressão)

Land O' The Leal

I’m wearin’ awa’ Jean

Like snaw-wreaths in thaw, Jean

I’m wearin’ awa’ tae the land o’ the leal

There’s nae sorrow there, Jean

There’s neither cauld nor care, Jean

The day is aye fair in the land o’ the leal

Tae me ye hae been true, Jean

Your task has ended noo, Jean

For near kythes my view o’ the land o’ the leal

Oor Bonnie bairn is there, Jean

She was baith guid an’ fair, Jean

An’, o, we grudged her sair tae the land o’ the leal

But dry that tearfu’ ee’, Jean

Grieve na fur her ‘n me, Jean

Frae sin an sorrow free is the land o’ the leal

Noo fair ye weel, ma ain Jean

This warld’s cares are vain, Jean

We’ll meet and aye be fain in the land o’ the leal

I’m wearin’ awa’ Jean

Like snaw-wreaths in thaw, Jean

I’m wearin’ awa tae the land o’ the leal

There’s nae sorrow there, Jean

There’s neither cauld nor care, Jean

The day is aye fair in the land o’ the leal

Terra do Leal

Estou partindo, Jean

Como flocos de neve derretendo, Jean

Estou partindo para a terra do leal

Não há tristeza lá, Jean

Não há frio nem preocupação, Jean

O dia é sempre belo na terra do leal

Você tem sido fiel para mim, Jean

Sua tarefa agora está concluída, Jean

Pois minha visão da terra do leal se aproxima

Nossa linda criança está lá, Jean

Ela era boa e bela, Jean

E, oh, sentimos muito a falta dela na terra do leal

Mas seque essas lágrimas, Jean

Não se entristeça por ela e por mim, Jean

Livre do pecado e da tristeza está a terra do leal

Agora adeus, minha querida Jean