Momentos (É Para Você)

Augenblicke (Es Ist Für Dich)

É para vocêEs ist für dich
Quando eu acordo sorrindoWenn ich lächelnd erwach'
Só para vocêNur für dich
Quando eu faço o café da manhãWenn ich Frühstück dann mach'
É para vocêEs ist für dich
Quando às vezes eu esqueçoWenn ich manchmal vergess'
Que tão cedoDass so früh
Não é bem a minha horaGar nicht meine Zeit ist
É para vocêEs ist für dich
Quando eu vou fazer comprasWenn ich einkaufen geh'
Na loja'm Geschäft
Fico uma eternidade na filaEwigkeiten ansteh'
É para vocêEs ist für dich
Quando eu chego em casa, meu amorWenn ich heimkomm' mein Schatz
E no finalUnd am Schluss
Ainda sobra espaço na sacolaMir die Tüte noch Platz

Eu faço isso porque gosto de vocêIch tue's weil ich dich gern' mag
Gosto muito de vocêSchrecklich gern' mag
Não é difícil pra mimMir fällt's nicht schwer
E são as pequenas coisasUnd grad' die kleinen Dinge
Que tornam nossa vida valiosaMachen unser Leben erst lebenswert

Acredite, eu faço isso porque eu te amoGlaub' mir ich tue's weil ich dich gern' hab'
Te amo muitoDich schrecklich gern' hab'
Mesmo que eu te mimem um poucoAuch wenn ich dich ein bisschen verwöhn'
Qual é o problema?Was macht das schon
É bonito para nós doisEs ist doch für uns beide schön

É para vocêEs ist für dich
Minha maquiagem no rostoMein Makeup I'm Gesicht
Bom, talvezNaja vielleicht
Um pouco para mim tambémAuch ein bisschen für mich
É para vocêEs ist für dich
Quando eu cozinho com orgulhoWenn ich koche voll Stolz
Se não dá certoWenn's nichts wird
A gente come fora, tanto fazGehen wir essen was soll's
É para vocêEs ist für dich
Quando eu sou ambiciosaWenn ich ehrgeizig bin
Sabe de uma coisa?Weißt du was
Eu não acho isso tão ruimIch find' das gar nicht so schlimm
É para vocêEs ist für dich
Quando eu também, em segredoWenn ich auch ins Geheim
Só para vocêNur für dich
Faço um pouquinho a maisMal ein klein bisschen bei

Eu faço isso porque gosto de vocêIch tue's weil ich dich gern' mag
Gosto muito de vocêSchrecklich gern' mag
Não é difícil pra mimMir fällt's nicht schwer
E são as pequenas coisasUnd grad' die kleinen Dinge
Que tornam nossa vida valiosaMachen unser Leben erst lebenswert

Acredite, eu faço isso porque eu te amoGlaub' mir ich tue's weil ich dich gern' hab'
Te amo muitoSchrecklich gern' hab'
E se eu te mimar um poucoUnd wenn ich dich ein bisschen verwöhn'
Qual é o problema?Was macht das schon
É bonito para nós doisEs ist ja für uns beide schön

Acredite, eu faço isso porque eu te amoGlaub' mir ich tue's weil ich dich gern' hab'
Te amo muitoDich schrecklich gern hab'
E se eu te mimar um poucoUnd wenn ich dich ein bisschen verwöhn'
Qual é o problema?Was macht das schon
É assim que é bonito para nós doisEs ist doch für uns beide so schön