É Assim Que É (Sentimentos na Barriga)

C'Est La Vie (Gefühle Im Bauch)

Só havia sentimentos aquiDa waren einfach nur Gefühle da
E em algum lugar, eu e vocêUnd irgendwo du und ich
Mas um dia ele chegouDoch eines Tages da kam er
O Senhor Cotidiano, agora tô aquiHerr Alltag ich ' jetzt hier

Ele apagou nosso solEr knipste unsere Sonne aus
Roubou a lua do livro de históriasStahl den Mond aus dem Bilderbuch
Só assistimos, sem palavrasWir sah'n nur zu wortlos
Desamparados, eu e vocêHilflos ich und du

É assim que éC'est la vie
É assim, é assim, é assim que éC'est la c'est la c'est la vie
Sentimentos na barrigaGefühle im Bauch
Vamos nos libertarLass uns frei
Só mais uma vez, por favorBitte nur einmal noch
(É assim que é)(C'est la vie)
É assim, é assim, é assim que éC'est la c'est la c'est la vie
Sentimentos na barrigaGefühle im Bauch
Sem fôlego, só mais uma vez, por favorAtemlos bitte nur einmal noch

É assim, é assim, é assim que éC'est la c'est la c'est la vie
Sentimentos na barrigaGefühle im Bauch
Vamos nos libertar, só mais uma vez, por favorLass uns frei bitte nur einmal noch

Era só uma casa de cartasDa war einfach nur ein Kartenhaus
Onde morávamos, eu e vocêDort wohnten wir ich und du
Mas um dia entrouDoch eines Tages zog mit ein
O cotidianoDer Alltag
Não mais sozinhosNicht mehr allein

Ele nos pagou a cama dos sonhosEr zahlte uns das Himmelbett
E se deitou lá dentroUnd legte sich dann selbst hinein
Só assistimosWir sah'n nur zu
Sem palavras, desamparados, eu e vocêWortlos hilflos ich und du

É assim que éC'est la vie
É assim, é assim, é assim que éC'est la c'est la c'est la vie
Sentimentos na barrigaGefühle im Bauch
Vamos nos libertar, só mais uma vez, por favorLass uns frei bitte nur einmal noch

(É assim que é)(C'est la vie)
É assim, é assim, é assim que éC'est la c'est la c'est la vie
Sentimentos na barrigaGefühle im Bauch
Sem fôlego, só mais uma vez, por favorAtemlos bitte nur einmal noch

É assim, é assim, é assim que éC'est la c'est la c'est la vie
Sentimentos na barrigaGefühle im Bauch
Vamos nos libertar, só mais uma vez, por favorLass uns frei bitte nur einmal noch

(É assim que é)(C'est la vie)
É assim, é assim, é assim que éC'est la c'est la c'est la vie
Sentimentos na barrigaGefühle im Bauch
Sem fôlego, só mais uma vez, por favorAtemlos bitte nur einmal noch

Quero voltar para os seus braçosIch möchte wieder in deinen Arm zurück
Ficar louco de amorWahnsinnig sein vor Liebe
Só mais uma vezNur einmal noch

(Diga que me ama)(Say love me)
(Diga que me ama)(Say love me)

É assim, é assim, é assim que éC'est la c'est la c'est la vie
Sentimentos na barrigaGefühle im Bauch
Vamos nos libertarLass uns frei
Só mais uma vez, por favorBitte nur einmal noch

É assim, é assim, é assim que éC'est la c'est la c'est la vie
Sentimentos na barrigaGefühle im Bauch
Sem fôlego, só mais uma vez, por favorAtemlos bitte nur einmal noch

É assim, é assim, é assim que éC'est la c'est la c'est la vie
Sentimentos na barrigaGefühle im Bauch
Vamos nos libertarLass uns frei
Só mais uma vez, por favorBitte nur einmal noch

É assim, é assim, é assim que éC'est la c'est la c'est la vie
Sentimentos na barrigaGefühle im Bauch
Sem fôlego, só mais uma vez, por favorAtemlos bitte nur einmal noch