Você É o Homem Que Eu Gosto

Du Bist Der Mann, Den Ich Mag

Eu não tinha certeza, pois não queria perderIch war mir nicht sicher denn ich wollt' nicht verlier'n
E eu me aproximei de você, mas não queria arriscarUnd ich ging auf dich zu aber wollt' nichts riskier'n
Porque eu me enganei demais dentro de mimDenn ich hab' mich zu oft in mir selber geirrt
E o medo mais uma vez confundiu meu julgamentoUnd die Angst hat mal wieder mein Urteil verwirrt

Oh, o que sonhamos e o que nós dois vivemosOh was haben wir geträumt und was haben wir zwei erlebt
Porque queríamos tanto que a terra tremesseDenn wir wollten so gern' dass die Erde bebt
Eu só preciso de você e não do resto do mundoIch brauch' doch nur dich und nicht den Rest der Welt
Eu sei exatamente o que importa pra mimIch weiß genau was für mich zählt
É realmente assimIst es wirklich so

Você é o homemDu bist der Mann
Que eu gostoDen ich mag
Você é a forçaDu bist die Kraft
Que eu tenhoDie ich hab'
Não estou maisIch lauf' nicht mehr
Correndo atrás do meu sonhoMeinem Traum hinterher
Porque eu já disse, eu já disseDenn ich hab' ja ich hab' ja
Pra vocêZu dir gesagt

Eu fui às vezes tão forte e também tão fracoIch war manchmal so stark und auch manchmal so schwach
Mas muitas vezes sozinho nas horas depoisDoch auch sehr oft allein in den Stunden danach
Apaguei o fogo da noite com lágrimasHab das Feuer der Nacht oft mit Tränen gelöscht
E limpei as imagens de você dos meus olhosUnd die Bilder von dir aus den Augen gewischt

É fácil te amar, mas eu também preciso de confiançaEs ist leicht dich zu lieben doch ich brauch' auch Vertrauen
Pra construir as pontes de ontem até amanhãUm die Brücken von gestern bis nach morgen zu bauen
Eu evitei erros e também cometiIch hab' Fehler vermieden und auch Fehler gemacht
E aprendi aos poucosUnd lernte doch nach und nach
É realmente assimEs ist wirklich so

Você é o homemDu bist der Mann
Que eu gostoDen ich mag
Você é a forçaDu bist die Kraft
Que eu tenhoDie ich hab'
Não estou maisIch lauf' nicht mehr
Correndo atrás do meu sonhoMeinem Traum hinterher
Porque eu já disse, eu já disseDenn ich hab' ja ich hab' ja
Pra vocêZu dir gesagt

Você é o homemDu bist der Mann
Que eu gostoDen ich mag
Você é a forçaDu bist die Kraft
Que eu tenhoDie ich hab'
Não estou maisIch lauf' nicht mehr
Correndo atrás do meu sonhoMeinem Traum hinterher