Eu Te Amo

Du, Ich Hab Dich Lieb

Eu te amoDu ich hab' dich lieb
Tanto, tantoSo lieb so lieb
Você é carinhosa como nuncaDu bist zärtlich wie nie
Como nunca antes, eu preciso de você assimWie nie zuvor ich brauch' dich so

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Eu coloco meu coração em suas mãosIch leg' mein Herz in deine Hände
E minha alma tambémUnd meine Seele noch dazu
Tive medo da felicidade e do momentoHatte Angst vor dem Glück und vor dem Augenblick
Em que finalmente te digo o que sintoWo ich dir endlich sag' was ich fühl'
Que eu te quero para sempreDass ich dich will für immer

Eu te amoDu ich hab' dich lieb
Tanto, tantoSo lieb so lieb
Você é carinhosa como nuncaDu bist zärtlich wie nie
Como nunca antesWie nie zuvor
Eu preciso de você assimIch brauch dich so

Eu te amoDu ich hab dich lieb
Tanto, tantoSo lieb so lieb
Você me toca tão fundoDu berührst mich so tief
Como nunca antes, ainda maisWie nie vorher immer noch mehr

O amor tem asas tão fortesDie Liebe hat so starke Flügel
Eu pouso suavemente em seus braçosIch lande sanft in deinem Arm
Indelével e claroUnauslöschlich und klar
Profundo, sincero e verdadeiroTief und ehrlich und wahr
Seu nome está bem profundo dentro de mimSteht dein Name ganz tief drin in mir
Eu pertenço a você para sempreIch gehör' dir für immer

Eu te amoDu ich hab' dich lieb
Tanto, tantoSo lieb so lieb
Você é carinhosa como nuncaDu bist zärtlich wie nie
Como nunca antesWie nie zuvor
Eu preciso de você assimIch brauch' dich so

Eu te amoDu ich hab' dich lieb
Tanto, tantoSo lieb so lieb
Você me toca tão fundoDu berührst mich so tief
Como nunca antesWie nie vorher
Ainda maisImmer noch mehr
Eu te amo muitoIch liebe dich sehr