Momentos de Felicidade

Glücksmomente

A manhã chega e eu estou deitado no seu braçoDer Morgen kommt und ich liege in deinem Arm
E durmo mais um pouquinhoUnd schlaf' noch einmal ein bisschen ein
Esses são momentos de felicidadeDas sind Glücksmomente
Realmente momentos de felicidadeWirklich Glücksmomente

Quando o cheiro de café me acorda de novoWenn mich der Duft nach Kaffee zum zweiten mal weckt
Quando o cachorro lambe meus pés e me faz cócegasWenn es kitzelt weil der Hund die Füße leckt
E você entra e dizUnd du kommst rein und sagst
Oi, vocêHallo du
Esses são momentos de felicidadeDas sind Glücksmomente

Só uma coisinha pequenaNur eine kleine Kleinigkeit
Um sentimento que fica dentroEin Gefühl das im Innern hängen bleibt
Um raio de solEin Sonnenstrahl
Que eu guardo em segredoDen ich heimlich aufbewahr'
E que um diaUnd den ich mir irgendwann
Quando eu estiver pra baixo, posso olharWenn ich down bin anschau'n kann
De vez em quandoSo ab und an

A manhã chega e eu estou deitado no seu braçoDer Morgen kommt und ich liege in deinem Arm
E pela janela entra a luz do solUnd durch das Fenster fällt Sonnenschein
Esses são momentos de felicidadeDas sind Glücksmomente
Realmente momentos de felicidadeWirklich Glücksmomente

E sua voz soa como dia e noite ao mesmo tempoUnd deine Stimme klingt wie Tag und Nacht zugeleich
E suas mãos me tocam suavementeUnd deine Hände berühren mich weich
Eu não digo nada e você mesmo assim me escutaIch sage garnichts und du hörst trotzdem zu
Esses são momentos de felicidadeDas sind Glücksmomente

Só por alguns instantesNur ein paar Augenblicke lang
Um pedaço de sonhoEin Stück Traum
Que nunca se pode segurarDen man niemals halten kann
Mas se você cumprirDoch wenn du hältst
O que tantas vezes me prometeWas du mir so oft versprichst
Então eu não preciso de mais nadaDann brauch ich weiter nichts
Apenas um pouco de tempo e vocêAls ein bisschen Zeit und dich
Só pra mimMal ganz für mich

A manhã chega e eu estou deitado no seu braçoDer Morgen kommt und ich liege in deinem Arm
E pela janela entra a luz do solUnd durch das Fenster fällt Sonnenschein
Esses são momentos de felicidadeDas sind Glücksmomente
Realmente momentos de felicidadeWirklich Glücksmomente

Sua voz soa como dia e noite ao mesmo tempoDeine Stimme klingt wie Tag und Nacht zugeleich
E suas mãos me tocam suavementeUnd deine Hände berühren mich weich
Eu não digo nada e você mesmo assim me escutaIch sage garnichts und du hörst trotzdem zu
Esses são momentos de felicidadeDas sind Glücksmomente

Na, na, na, naNa, na, na, na

Esses são momentos de felicidadeDas sind Glücksmomente
Momentos de felicidadeGlücksmomente
Tantos momentos de felicidadeSo viel' Glücksmomente
Esses são momentos de felicidadeDas sind Glücksmomente