Que Bom Que Você Está Aqui Hoje

Schön, Dass Du Heut Bei Mir Bist

Que bom que você está aqui hojeSchön dass du heut' bei mir bist
Porque senão eu teriaDenn ich hätte dich sonst
Sentido sua falta pra carambaGanz schrecklich doll vermisst
E não só hojeUnd nicht nur heute
Que bom que você pode ficar hojeSchön dass du heut' bleiben kannst
E talvez até maisUnd vielleicht auch noch mehr
Até uma vida inteira por minha causa, meu amor, meu amorSogar ein ganzes Leben meinetwegen Liebling Liebling

Você é meu lar, bem dentro de mimDu bist Heimat tief in mir
Todos os caminhos levam a vocêAlle Wege führ'n zu dir
Não importa onde eu estejaEgal wo ich auch bin

Oh, por que você se espanta?Oh warum wunderst du dich bloß
Pequenos sonhos se tornam grandesKleine Träume werden groß
Você mesmo inventou a hora mágicaDu hast die Zauberstunde doch selbst erfunden
Pra você e pra mimFür dich und mich

Que bom que você está aqui hojeSchön dass du heut' bei mir bist
Porque senão eu teriaDenn ich hätte dich sonst
Sentido sua falta pra carambaGanz schrecklich doll vermisst
E não só hojeUnd nicht nur heute
Que bom que você pode ficar hojeSchön dass du heut' bleiben kannst
E talvez até maisUnd vielleicht auch noch mehr
Até uma vida inteira por minha causa, meu amor, meu amorSogar ein ganzes Leben meinetwegen Liebling Liebling

E quando a maquiagem cairUnd wenn einmal die Schminke fällt
Você é quem me seguraDann bist du es der mich hält
Sem se sentir enganadoSich nicht betrogen fühlt

E quando seu rostoUnd wenn dann dein Gesicht
Falar línguas que eu conheçoMir vertraute Sprachen spricht
Eu só quero tirar férias do mundoDann möcht' ich vom Weltgeschehen
Só com você, ohUrlaub nehmen nur mit dir oh

Que bom que você está aqui hojeSchön dass du heut' bei mir bist
Porque senão eu teriaDenn ich hätte dich sonst
Sentido sua falta pra carambaGanz schrecklich doll vermisst
E não só hojeUnd nicht nur heute
Que bom que você pode ficar hojeSchön dass du heut' bleiben kannst
E talvez até maisUnd vielleicht auch noch mehr
Até uma vida inteira por minha causa, meu amor, meu amorSogar ein ganzes Leben meinetwegen Liebling Liebling

Oh, meu amorOh Liebling