So Long Und Good-Bye TRADUÇÃO - Hanne Haller (Impressão)

So Long Und Good-Bye

Wach auf Liebling wach auf

Du musst jetzt geh'n und ich spür ich zahl drauf

Die ganze Nacht lag ich wach und sah dich an

Ich weiss du musst in deine Welt sie warten dort auf dich

Doch es ist kalt draußen drum vergiss nicht

Vor allem bitte nicht mich

So long und goodbye du mach's gut

Mit dir zu gehen fehlt der Mut

So long und goodbye morgen früh geht jeder allein

So long und goodbye und verzeih

Wenn ich's nicht schaffe stark zu sein

So long und goodbye ich weiß noch nicht

Wie schwer geht es sich ohne dich

Wach auf Liebling wach auf

Du musst jetzt geh'n und ich weiss ich zahl drauf

Du hast mir nie viel erzählt von deiner Welt

Und doch ich glaub' du musst dort sehr alein gewesen sein

Denn auch die Liebe die ich dir schenkte

Reichte nicht für uns zwei

So long und goodbye du mach's gut

Mit dir zu gehen fehlt der Mut

So long und goodbye morgen früh geht jeder allein

So long und goodbye und verzeih

Wenn ich's nicht schaffe stark zu sein

So long und goodbye ich weiss noch nicht

Wie schwer geht es sich ohne dich

So long und goodbye

Adeus e Até Logo

Acorda, meu bem, acorda

Você precisa ir e eu sinto que vou pagar por isso

A noite toda eu fiquei acordado te olhando

Eu sei que você precisa voltar pro seu mundo, eles te esperam lá

Mas tá frio lá fora, então não esquece

Principalmente, não esquece de mim

Adeus e até logo, se cuida

Falta coragem pra ir com você

Adeus e até logo, amanhã de manhã cada um vai por si

Adeus e até logo, e me perdoa

Se eu não conseguir ser forte

Adeus e até logo, eu ainda não sei

Como vai ser sem você

Acorda, meu bem, acorda

Você precisa ir e eu sei que vou pagar por isso

Você nunca me contou muito sobre o seu mundo

E mesmo assim, eu acho que você deve ter se sentido muito sozinho lá

Porque até o amor que eu te dei

Não foi suficiente pra nós dois