Während Du Mich Liebst
Dieser Augenblick
Muss was ganz besond'res sein
In die Zuflucht deiner Arme
Kommen keine Sorgen rein
Und ein sanfter Wind
Der durch meine Seele weht
Bringt uns zwei so nah' zusammen
Bis es näher nicht mehr geht
Während du mich liebst
Während du mich hältst
Während dieser Nacht
Haben wir den Himmel
Zum Komplizen gemacht
Während dein Gesicht
Tausend Sprachen spricht
Während dieser Zeit
Waren unsre Herzen zu allem bereit
Deine Zärtlichkeit
Hüllt mich wie ein Mantel ein
Und wenn ich ein bisschen weine
Liegt das nur am Glücklichsein
Irgendwo in dir
Finden meine Träume Halt
Und I'm Feuer des Vergessens
Wird mir niemals wieder kalt
Während du mich liebst
Während du mich hältst
Während dieser Nacht
Haben wir den Himmel
Zum Komplizen gemacht
Während dein Gesicht
Tausend Sprachen spricht
Während dieser Zeit
Waren unsre Herzen zu allem bereit
Während du mich liebst
Während du mich hältst
Während dieser Nacht
Haben wir den Himmel
Zum Komplizen gemacht
Während dein Gesicht
Tausend Sprachen spricht
Während dieser Zeit
Waren unsre Herzen zu allem bereit
Während du mich liebst
Während du mich liebst
Enquanto Você Me Ama
Este momento
Deve ser algo especial
Nos braços da sua proteção
Não entra preocupação nenhuma
E um vento suave
Que sopra pela minha alma
Nos traz tão perto um do outro
Até não podermos chegar mais perto
Enquanto você me ama
Enquanto você me abraça
Durante esta noite
Fizemos o céu
Nosso cúmplice
Enquanto seu rosto
Fala mil línguas
Durante este tempo
Nossos corações estavam prontos para tudo
Sua ternura
Me envolve como um manto
E se eu chorar um pouco
É só por estar feliz
Em algum lugar dentro de você
Meus sonhos encontram abrigo
E no fogo do esquecimento
Nunca mais sentirei frio
Enquanto você me ama
Enquanto você me abraça
Durante esta noite
Fizemos o céu
Nosso cúmplice
Enquanto seu rosto
Fala mil línguas
Durante este tempo
Nossos corações estavam prontos para tudo
Enquanto você me ama
Enquanto você me abraça
Durante esta noite
Fizemos o céu
Nosso cúmplice
Enquanto seu rosto
Fala mil línguas
Durante este tempo
Nossos corações estavam prontos para tudo
Enquanto você me ama
Enquanto você me ama