Se Ainda Há Desejo

Wenn Da Noch Sehnsucht Ist

Se o amor se vai, o caminhoWenn Liebe geht dann führt der Weg
É pra solidãoIn die Einsamkeit
Eu também não sei como isso aconteceuIch weiss ja auch nicht wie das kam
Me abraça entãoNimm mich in den Arm
E se à noite você não conseguir dormirUnd wenn du nachts nicht schlafen kannst
Me liga só praRuf mich einfach an
Eu poder ter esperança que a felicidade vai voltarDamit ich hoffen kann das Glück kommt zurück

Eu te amo (oh, eu te amo)Je t'aime (oh je t'aime)
Ei, querida (oh, minha querida)Hey, chérie (oh, mon chérie)

Se ainda há desejoWenn da noch Sehnsucht ist
Você sabe que eu sinto sua faltaWeisst du dass ich dich vermiss
Se esse fogo ainda queimaWenn dieses Feuer noch brennt
Que chamamos de amorDas man Liebe nennt
Eu vou encontrar o caminhoFind’ ich den Weg
De volta pra vocêWieder zurück zu dir

Se ainda há carinhoWenn da noch Zärtlichkeit ist
Então eu sinto você onde quer que estejaDann spür’ ich dich wo immer du bist
Se a escuridão da noiteWenn dich das Dunkel der Nacht
Te deixa tão perdidoAuch so hilflos macht
Então você também sabeDann weisst auch du
Que milagres ainda são possíveisDass Wunder noch möglich sind

Eu ainda sinto como éIch fühl noch immer wie das ist
Quando seu braço me abraçaWenn dein Arm mich hält
Olho pro céu e desejoIch schau zum Himmel wünsche mir
Que nossa estrela nunca caiaDass unser Stern nie fällt

E se à noite você não conseguir dormirUnd wenn du nachts nicht schlafen kannst
Me liga só praRuf mich einfach an
A saudade nos mantém acordadosDie Sehnsucht hält uns beide wach
Até o diaBis zum Tag

Eu te amo (oh, eu te amo)Je t'aime (oh je t'aime)
Ei, querida (oh, minha querida)Hey, chérie (oh, mon chérie)

Se ainda há desejoWenn da noch Sehnsucht ist
Você sabe que eu sinto sua faltaWeisst du dass ich dich vermiss
Se esse fogo ainda queimaWenn dieses Feuer noch brennt
Que chamamos de amorDas man Liebe nennt
Eu vou encontrar o caminhoFind’ ich den Weg
De volta pra vocêWieder zurück zu dir

Se ainda há carinhoWenn da noch Zärtlichkeit ist
Então eu sinto você onde quer que estejaDann spür’ ich dich wo immer du bist
Se a escuridão da noiteWenn dich das Dunkel der Nacht
Te deixa tão perdidoAuch so hilflos macht
Então você sente tambémDann fühlst du auch
Que milagres ainda são possíveisDass Wunder noch möglich sind
Com certezaGanz bestimmt
Com certezaGanz bestimmt
Com certezaGanz bestimmt