Zogen Einst Fünf Wilde Schwäne
1. |: Zogen einst fünf wilde Schwäne,
Schwäne leuchtend weiß und schön. :|
"Sing, sing, was geschah?"
Keiner ward mehr gesehn.
"Ja, sing, sing, was geschah?"
Keiner ward mehr gesehn.
2. |: Wuchsen einst fünf junge Birkchen
Grün und frisch an Bachesrand. - :|
"Sing, sing, was geschah!" -
Keins in Blüten stand. -
"Ja, sing, sing, was geschah? "
Keins in Blüten stand.
3. |: Zogen einst fünf junge Burschen
Stolz und kühn zum Kampf hinaus. - :|
"Sing, sing, was geschah? " -
Keiner kehrt nach Haus. -
"Ja, sing, sing, was geschah? "
Keiner kehrt nach Haus.
4. |: Wuchsen einst fünf junge Mädchen
Schlank und schön am Memelstrand. - :|
"Sing, sing, was geschah?" -
Keins den Brautkranz wand. -
"Ja, sing, sing, was geschah? "
Keins den Brautkranz wand.
Cinco Cisnes Selvagens
1. |: Certa vez, cinco cisnes selvagens,
Cisnes brilhantes, brancos e belos. :|
"Canta, canta, o que aconteceu?"
Ninguém mais foi visto.
"Sim, canta, canta, o que aconteceu?"
Ninguém mais foi visto.
2. |: Cresceram um dia cinco jovens bétulas
Verdes e frescas à beira do riacho. - :|
"Canta, canta, o que aconteceu!" -
Nenhuma estava em flor. -
"Sim, canta, canta, o que aconteceu?"
Nenhuma estava em flor.
3. |: Certa vez, cinco jovens rapazes
Orgulhosos e destemidos foram para a luta. - :|
"Canta, canta, o que aconteceu?" -
Ninguém voltou para casa. -
"Sim, canta, canta, o que aconteceu?"
Ninguém voltou para casa.
4. |: Certa vez, cinco jovens moças
Esbeltas e lindas na praia do Memel. - :|
"Canta, canta, o que aconteceu?" -
Nenhuma fez a coroa de noiva. -
"Sim, canta, canta, o que aconteceu?"
Nenhuma fez a coroa de noiva.