395px

A Coluna Thälmann

Hannes Wader

Die Thälmann-Kolonne

Spaniens Himmel breitet seine Sterne
Über unsre Schützengräben aus
Und der Morge grüßt schon aus der Ferne
Bald geht es zu neuem Kampf hinaus
Die Heimat ist weit
Doch wir sind bereit
Wir kämpfen und siegen
Für dich, Freiheit!

Dem Faschisten werden wir nicht weichen
Schickt er auch die Kugeln hageldicht
Mit uns stehn Kameraden ohnegleichen
Und ein Rückwärts gibt es für uns nicht
Die Heimat ist weit
Doch wir sind bereit
Wir kämpfen und siegen
Für dich, Freiheit!

Rührt die Trommel, fällt die Bajonette!
Vorwärts, marsch! Der Sieg ist unser Lohn!
Mit der Freiheitsfahne brecht die Kette!
Auf zum Kampf, das Thälmann-Bataillon
Die Heimat ist weit
Doch wir sind bereit
Wir kämpfen und sterben
Für dich, Freiheit!

A Coluna Thälmann

O céu da Espanha espalha suas estrelas
Sobre nossas trincheiras
E a manhã já nos cumprimenta de longe
Logo partiremos para uma nova luta
A pátria é distante
Mas estamos prontos
Lutamos e vencemos
Por você, liberdade!

Não vamos ceder aos fascistas
Mesmo que eles mandem balas como granizo
Estamos com camaradas sem igual
E não há volta para nós
A pátria é distante
Mas estamos prontos
Lutamos e vencemos
Por você, liberdade!

Bate o tambor, cai a baioneta!
Avante, marchar! A vitória é nossa recompensa!
Com a bandeira da liberdade, quebrem as correntes!
Para a luta, o batalhão Thälmann
A pátria é distante
Mas estamos prontos
Lutamos e morremos
Por você, liberdade!