Hartleed
Wat weenst du di de Ogen ut?
Segg an: wat deit di weh?
Is Vader krank, is Moder krank?
Is Bruder ut to See?
Is Vader krank, is Moder krank?
Is Bruder ut to See?
„Och ne! Mit Vader hett' keen Noth
Un Moder spinnt dat Flass
Doch weert em beter, weer he dot
Un ünnert gröne Gras
Doch weert em beter, weer he dot
Un ünnert gröne Gras
Ja beter leeg he kold un still
Al ünnern Likensteen
De Wind is lud, de See is wild -
Un ik mutt weenn un weenn
De Wind is lud, de See is wild -
Un ik mutt weenn un weenn."
Un gung de See ok noch so krus
Un noch so arg to Kehr:
Al menni Schipper keem to Hus
De lang vergeten weer
Al menni Schipper keem to Hus
De lang vergeten weer
So ween di nich de Ogen blank
Un wisch di man de Thran'n
En junge Blot, en nie Plank
De ward ni ünnergan
En junge Blot, en nie Plank
De ward ni ünnergan
„Un leeg he inne depe See,
Dat weer em wul to günn'
Dar hör he nix vun Angst un Weh
Un Schimp un Schann un Sünn!
Dar hör he nix vun Angst un Weh
Un Schimp un Schann un Sünn! -
Dar keemn Soldaten, blink un blank
De weern so smuck to sehn
Dar gungn Soldaten flink un frank
Do fung ik an to ween
Dar gungn Soldaten flink un frank
Do fung ik an to ween
Un ween mi noch de Ogen ut
Un bün so hartsbedröft
He weer so junk, he weer so gut
Ik harr em Allens glövt
He weer so junk, he weer so gut
Ik harr em Allens glövt
He weer so junk, he weer so slank
He sä, he keem so bald
Nu hör ik al de Weken lank
Wa Lof un Blaeder fallt
Nu hör ik al de Weken lank
Wa Lof un Blaeder fallt
Un kumt he nu un nimmermehr
Wo schall ik eenmal hin!
So sack ik as dat Lof na Eer
Vaer Schimp un Schann un Sünn!
So sack ik as dat Lof na Eer
Vaer Schimp un Schann un Sünn!"
Lágrimas do Mar
O que você está chorando, meu bem?
Diga: o que te faz sofrer?
É o pai doente, é a mãe doente?
É o irmão que foi pro mar?
É o pai doente, é a mãe doente?
É o irmão que foi pro mar?
"Ah não! Com o pai não tem problema
E a mãe tá só de bobeira
Mas se ele melhorar, vai voltar
E debaixo da grama verde
Mas se ele melhorar, vai voltar
E debaixo da grama verde
Sim, melhor ele tá frio e quieto
Sob a pedra fria
O vento tá alto, o mar tá bravo -
E eu tenho que chorar e chorar
O vento tá alto, o mar tá bravo -
E eu tenho que chorar e chorar."
E se o mar ficar tão agitado
E tão difícil de navegar:
Quantos marinheiros voltaram pra casa
Depois de tanto tempo?
Quantos marinheiros voltaram pra casa
Depois de tanto tempo?
Então não deixe seus olhos tão secos
E enxugue suas lágrimas
Um jovem broto, uma tábua nova
Não vai se afundar
Um jovem broto, uma tábua nova
Não vai se afundar.
"E ele mergulha no fundo do mar,
Isso era tudo que ele queria
Lá não há medo e dor
Nem xingamentos, nem pecados!
Lá não há medo e dor
Nem xingamentos, nem pecados! -
Então vêm os soldados, brilhantes e limpos
Eles são tão bonitos de se ver
Então os soldados marcham firmes e destemidos
E eu começo a chorar
Então os soldados marcham firmes e destemidos
E eu começo a chorar.
E eu ainda olho pra você
E estou tão triste
Ele era tão jovem, ele era tão bom
Eu acreditei em tudo
Ele era tão jovem, ele era tão bom
Eu acreditei em tudo.
Ele era tão jovem, ele era tão magro
Ele disse que voltaria logo
Agora eu ouço por semanas a fio
O que é louvor e folhas caindo
Agora eu ouço por semanas a fio
O que é louvor e folhas caindo.
E se ele voltar, nunca mais
Pra onde eu vou então!
Então eu grito como o louvor à honra
Por xingamentos, e dor, e pecados!
Então eu grito como o louvor à honra
Por xingamentos, e dor, e pecados!"