Gut Wieder Hier Zu Sein
Nun freunde lasst es mich einmal sagen:
Gut wieder hier zu sein, gut euch zu seh'n.
Mit meinen wünschen, mit meinen fragen
Fühl ich mich nicht allein, gut euch zu sehn.
Wer daran glaubt, alle gefahren
Nur auf sich selbst gestellt zu übersteh'n,
Muss einsam werden und mit den jahren
Auch an sich selbst zugrunde geh'n.
Nun freunde lasst es mich einmal sagen:
Gut wieder hier zu sein, gut euch zu seh'n.
Mit meinen wünschen, mit meinen fragen
Fühl ich mich nicht allein, gut euch zu sehn.
Und weiß ich heute auf meine sorgen
Und ängste keine antwort mehr
Dann seid ihr da, schon trag ich morgen
An allem nur noch halb so schwer.
Nun freunde lasst es mich einmal sagen:
Gut wieder hier zu sein, gut euch zu seh'n.
Mit meinen wünschen, mit meinen fragen
Fühl ich mich nicht allein, gut euch zu sehn.
Und soll mein denken zu etwas taugen
Und sich nicht nur im kreise dreh'n,
Will ich versuchen, mit euren augen
Die wirklichkeit klarer zu seh'n.
Nun freunde lasst es mich einmal sagen:
Gut wieder hier zu sein, gut euch zu seh'n.
Mit meinen wünschen, mit meinen fragen
Fühl ich mich nicht allein, gut euch zu sehn.
Bom Estar Aqui Novamente
Agora, amigos, deixem eu dizer uma vez:
É bom estar aqui de novo, bom ver vocês.
Com meus desejos, com minhas perguntas
Não me sinto sozinho, é bom ver vocês.
Quem acredita que pode enfrentar
Todos os perigos só por conta própria,
Vai acabar sozinho e, com o tempo,
Vai se perder em si mesmo.
Agora, amigos, deixem eu dizer uma vez:
É bom estar aqui de novo, bom ver vocês.
Com meus desejos, com minhas perguntas
Não me sinto sozinho, é bom ver vocês.
E se hoje eu não tiver respostas
Para minhas preocupações e medos,
Então vocês estão aqui, e já vou carregar
Tudo isso de forma bem mais leve.
Agora, amigos, deixem eu dizer uma vez:
É bom estar aqui de novo, bom ver vocês.
Com meus desejos, com minhas perguntas
Não me sinto sozinho, é bom ver vocês.
E se meu pensamento puder servir para algo
E não ficar só girando em círculos,
Quero tentar, com os olhos de vocês,
Ver a realidade de forma mais clara.
Agora, amigos, deixem eu dizer uma vez:
É bom estar aqui de novo, bom ver vocês.
Com meus desejos, com minhas perguntas
Não me sinto sozinho, é bom ver vocês.