Mental Beat
The beat is getting stronger
I can't take it any longer
Every time I try to sleep I wake up to
This beat inside of me
You can't ignore this beat
You have to get up on your dancing feet
You will have no time to eat
The beat is so much stronger than me,
Oh, yes it is
I observe and I learn
Today I have been reversed
And it seems to me now like I'm the
Center of the universe
hey! look at me!
People ask me if I am going insane
But I say it's just this missile in my vein
It comes on hard, there's no stop no start
And it kicks so strong, the kick goes on
Over and over 'til you can't belong,
It's an endless song
One, two, three, it goes on
Ooo Mental Beat, Ooo Mental Beat
Your hero is a zero
And you're just another weirdo
It comes on like a bomber, a long distance drummer
If you can't hear the beat you must be deaf
Hanoi Roxx has got the beat
Boy, they never seem to sleep!
And the only explanation is that
There is no protection
Against the Mental Beat
So let's go!
Batida Mental
A batida tá ficando mais forte
Não aguento mais isso
Toda vez que tento dormir, acordo com
Essa batida dentro de mim
Você não pode ignorar essa batida
Tem que levantar e dançar
Não vai ter tempo pra comer
A batida é muito mais forte que eu,
Oh, sim, é
Eu observo e aprendo
Hoje eu fui revertido
E agora parece que sou o
Centro do universo
Ei! Olha pra mim!
As pessoas me perguntam se eu tô pirando
Mas eu digo que é só esse míssil na minha veia
Vem com tudo, não tem parada nem começo
E é tão forte, a batida continua
Repetindo até você não pertencer mais,
É uma canção sem fim
Um, dois, três, continua
Ooo Batida Mental, Ooo Batida Mental
Seu herói é um zero
E você é só mais um esquisito
Vem como um bombardeiro, um baterista de longa distância
Se você não consegue ouvir a batida, deve ser surdo
Hanoi Roxx tem a batida
Rapaz, eles nunca parecem dormir!
E a única explicação é que
Não há proteção
Contra a Batida Mental
Então vamos lá!