Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 355

A Woidfest In Berchtsgad`n

Hans Söllner

Letra

A Woidfest In Berchtsgad`n

Hob i eich eigentlich scho` erzählt, daß i im Urlaub auf Jamaika war, und wia i do
drunt`n auf Jamaika war, do bin i am Strand von Roger-Rios, amoi gleg`n und dann
san natürlich wahnsinnig vui` Leit drunt`n g`wend, i woa in.. I woa in der Hauptsaison
drunt`n,...Weihnacht`n, und dann war`n lauta Schwarze um mi ummaz`dum. Und da
hob i ma`s so o`gschaut, ge, und do hob i ma denkt, Mensch du do, do kannst di echt
wia dahoam fühl`n, ge. Lauta Schwarze.., und.. Bloß do drunt`n siehg`st das d`eahnan
oh´ daß Schworze san, bei uns muaßt z`erst mit de Leit red`n, ....daß`d woaßt, daß
Schwoarze san. Und do is ma natürlich dann sofort wos eing`folln, und des Liad, des i
jetzt spui`, des hoaßt: " Ein Woidfest in Berchtsgad`n." Mit dem Untertitel: "Wia auf
Jamaika". Und... des Liad hat drei Titeln, der dritte Titel is: "Kokain, weißer Rum."
Weil.. weil i des Liad natürlich wem gewidmet hab, und zwar hob i des am Herrn
Diggerhof gewidmet, aus Berchtesgaden, der Herr Diggerhof is der Kurdirektor von
Berchtesgaden. I woaß nit wohoher der Herr Diggerhof herkimmt, aber i geh davo´n
aus, daß er a Preiß is`, und er kimmt irgendwoher, wo`s nix mehr zum Zuabetoniern
gibt, weil er jetzt bei uns weiterbetoniert. Der Herr Diggerhof is der Mann, der sich
mit sechs Millionen Mark bei der letzten Olympiade beworben hot. ... Mir hob`ns nit
kriagt, ge. Und jetzt hob i mittlerweile g`hört, daß er sich scho` wieder beworben hot,
und drum`, kimmt in dem Liad a "Kokain" vor, weil i davo´n ausgeh`, daß der Herr
Diggerhof, a Kokser is, weil er oi`wei so drübersteht.
MIR HOB`N A WOIDFEST IN BERCHTSGAD`N,
DES IS A FEST, DES JED`S JOAH MOCHA`N
DE PROMINENZ HOB`NS WIEDER EINGLOD`N
DO GIBT`S BESTIMMT NOCH WAS ZUM LOCH`A
DANN GEHT DA HERR DIGGERHOF AUF DIE BÜHNE
UND BEDONKT SICH, DASS MA OLLE KEMMA` SAN
NACH DER BEGRÜSSUNG, FONGT ER GLEI WIEDER,
MIT SEIN LIEBLINGSTHEMA AN
ER SOLL`T SICH DOCH SEI OLYMPIADE,
IN SEIN DICK`N OARSCH `NEIN SCHIAB`N
FOLLS ER NO` PLOTZ HOT,
WEIL DO GROD DA GONZE STADTRAT EINEKRIACHT
KOKAIN, WEISSER RUM, UND BL0SS SCHWARZE UMMA`DUM
WIE AUF JAMAIKA, HE, DES IS WIE AUF JAMAIKA
KOKAIN, WEISSER RUM, UND BL0SS SCHWARZE UMMA`DUM
WIE AUF JAMAIKA, HE, DO SAMM`A HEIT DABEI
BAU DA DEIN EIG`NAN GORT`N ZUA
UND NIT DE WÖID, IN DER I LEB´
ZUM BLED DAHER`RED`N KONNST GONZ GUAT,
AN OBERSALZBERG AUFFE GEH`N
ZUM GEHT GROD, UND EINE STIMMUNG,
DA BLAUE HIMM`I, BERG UND BA`M
SCHLOGT`S DOCH DEN TYP`N ENDLICH OBA,
DER SCHEISSDRECK INT`RESSIERT HEIT KOAN
2000 OLYMPIADEN-GEGNER, STÜRMEN ZUR BÜHNE,
UND DO WERD G`RAFFT,
ABER DER DIGGERHOF HOT GLÜCK,
ER HOT`S NOCH BIS ZUM AUTO G`SCHAFFT
JETZT WERD WOS G`RAUCHT AM WÜRSCHTL`STAND
VERKAF`T DA FRONZ, SEI SAUGUAT`S GRAS
STELLT`S EICH DES VOR, GONZ BERCHTESGADEN RAUCHT SICH EIN
DO IS WOS LOS
KOKAIN, WEISSER RUM, UND BL0SS SCHWARZE UMMA`DUM
WIE AUF JAMAIKA, HE, DES IS WIE AUF JAMAIKA
KOKAIN, WEISSER RUM, UND BL0SS SCHWARZE UMMA`DUM
WIE AUF JAMAIKA, HE, DO BIN I HEIT DABEI
I WAR IM URLAUB AUF JAMAIKA,
SONNE, PALMEN, WEISSER STRAND
FETTE AMI`S, FRESS`N HOT-DOGS
UND HOM´ KETCH-UP AUF`N G`WOND
WEIL`S DO DRUNT`N, AUF JAMAIKA,
DIE SCHÖNSTEN FRAUEN GIBT
HOB I MI, IS DO` GONZ KLOA`R,
SOFORT IN SO ANE VERLIEBT
I HOB VUI GRAUCHT, I HOB VUI G`SOFFA`
UND AN DEM DOG, NATÜRLICH A`
WO SIE GANZ ZÄRTLICH ZU MIR SOGT
DASS GONZ GERN MIT MIR SCHLOFF`A TAT
MEI, SOG I SPOTZAL, JETZT WOARST Z`LONGSAM
JETZ BIN I PRALL, JETZT GEHT SI` NIX
UND I HOB SCHO` GNUA STRESS, MIT DE SCHWARZ`N
DO GLAUB I, IS G`SCHEIDER, WENN I WIX
KOKAIN, WEISSER RUM, UND BL0SS SCHWARZE UMMA`DUM
DES WOA WIE IN BAYERN, HE, DES WAR JA WIE IN BAYERN
KOKAIN, WEISSER RUM, UND BL0SS SCHWARZE UMMA`DUM
DES WOA WIE IN BAYERN, HE, DO FOAH I WIEDER HI`

Uma Festa Louca em Berchtesgaden

Já te contei que fui de férias na Jamaica, e quando eu estava lá
na Jamaica, eu estava na praia de Roger-Rios, deitado e então
claro que tinha um monte de gente lá, eu estava na... Eu estava na alta temporada
lá embaixo,... Natal, e então tinha um monte de negros ao meu redor. E eu
olhei pra isso e pensei, cara, aqui você realmente pode se sentir
como em casa, né. Um monte de negros... e... só que lá embaixo
tem que você perceber que eles são negros, aqui você tem que primeiro
conversar com as pessoas,... pra saber que eles são negros. E então
me veio à mente uma ideia, e a música que eu vou tocar agora se chama:
"Uma Festa Louca em Berchtesgaden." Com o subtítulo: "Como na Jamaica".
E... essa música tem três títulos, o terceiro título é: "Cocaína, rum branco."
Porque... porque eu dediquei essa música a alguém, e na verdade eu dediquei ao
senhor Diggerhof, de Berchtesgaden, o senhor Diggerhof é o diretor do turismo de
Berchtesgaden. Eu não sei de onde o senhor Diggerhof vem, mas eu suponho
que ele seja de algum lugar onde não tem mais nada pra fazer, porque ele
está aqui, fazendo mais obras. O senhor Diggerhof é o cara que se
candidatou com seis milhões de marcos na última Olimpíada... Não conseguimos
nada, né. E agora eu ouvi que ele já se candidatou de novo, e por isso,
na música aparece "Cocaína", porque eu suponho que o senhor
Diggerhof seja um usuário, porque ele sempre está tão relaxado.

NÓS TIVEMOS UMA FESTA LOUCA EM BERCHTESGADEN,
É UMA FESTA QUE TODO ANO ACONTECE
A PROMINÊNCIA FOI CONVIDADA NOVAMENTE
CERTAMENTE AINDA TEM ALGO PRA RIR
ENTÃO O SENHOR DIGGERHOF SOBE NO PALCO
E AGRADECE POR TODOS NÓS ESTARMOS AQUI
APÓS A RECEPÇÃO, ELE JÁ COMEÇA DE NOVO,
COM SEU TEMA FAVORITO
ELE DEVERIA SE LEMBRAR DA OLIMPÍADA,
ENFIAR NO SEU GORDO TRASERO UM NÃO
SE ELE AINDA TIVER A CARA DE PAU,
PORQUE AQUI O CONSELHO MUNICIPAL ESTÁ TODO JUNTINHO
COCAÍNA, RUM BRANCO, E SÓ NEGROS AO REDOR
COMO NA JAMAICA, HEY, É COMO NA JAMAICA
COCAÍNA, RUM BRANCO, E SÓ NEGROS AO REDOR
COMO NA JAMAICA, HEY, HOJE ESTOU AQUI
CONSTRUA SEU PRÓPRIO JARDIM
E NÃO O MUNDO EM QUE EU VIVO
PARA FALAR BESTEIRA, VOCÊ PODE MUITO BEM,
SUBIR NO OBERSALZBERG
PARA O QUE ESTÁ ACONTECENDO, E UMA ATMOSFERA,
O CÉU AZUL, MONTANHAS E ÁRVORES
DÊ UM BASTA NESSE CARA, FINALMENTE,
A MERDA NÃO INTERESSA HOJE NINGUÉM
2000 OPOSITORES À OLIMPÍADA, CORREM PARA O PALCO,
E AÍ É PEGO,
MAS O DIGGERHOF TEM SORTE,
ELE CONSEGUIU CHEGAR ATÉ O CARRO
AGORA ESTÁ FUMANDO NO CARRINHO DE SALSICHAS
O FRONZ VENDE SEU GRAMINHA BOM
IMAGINE, BERCHTESGADEN TODO FUMANDO
AÍ TEM ALGO ACONTECENDO
COCAÍNA, RUM BRANCO, E SÓ NEGROS AO REDOR
COMO NA JAMAICA, HEY, É COMO NA JAMAICA
COCAÍNA, RUM BRANCO, E SÓ NEGROS AO REDOR
COMO NA JAMAICA, HEY, HOJE ESTOU AQUI
EU FUI DE FÉRIAS NA JAMAICA,
SOL, PALMEIRAS, PRAIA BRANCA
GRINGOS, COMENDO HOT-DOGS
E JOGANDO KETCHUP NO PÃO
PORQUE LÁ EMBAIXO, NA JAMAICA,
AS MULHERES SÃO AS MAIS LINDAS
EU ME APAIXONEI, É CLARO,
IMEDIATAMENTE POR UMA DELAS
EU FUMEI MUITO, BEBI MUITO
E NAQUELE DIA, CLARO,
ELA ME DISSE COM MUITO CARINHO
QUE GOSTARIA MUITO DE DORMIR COMIGO
MEU, DISSE EU, AGORA É HORA
AGORA ESTOU CHEIO, NADA VAI ACONTECER
E EU JÁ TIVE MUITO ESTRESSE COM AS NEGRAS
EU ACHO QUE É MELHOR SE EU ME CUIDAR
COCAÍNA, RUM BRANCO, E SÓ NEGROS AO REDOR
ERA COMO NA BAVIERA, HEY, ERA COMO NA BAVIERA
COCAÍNA, RUM BRANCO, E SÓ NEGROS AO REDOR
ERA COMO NA BAVIERA, HEY, ESTOU VOLTANDO NOVAMENTE


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hans Söllner e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção