Alfa Spider

Aranha Alfa

Alfa Spider

Ei, diz ele, eu te amo, você não quer dar uma volta comigo?Hey, sogt der, ich liebe dich, mogs`t du mit mir foah`n
Não, diz ela, não curto seu carro todo amassadoNa, sogt sie, i steh nit auf dein zomma`g`rosst`n karr`n
Ei, diz ele, eu te pago um sorvete e uma cervejaHe, sogt der, ich zahl dir auch ein eis, und ein glas bier
E se você estiver a fim, vamos lá, meia horinha na minhaUnd wenn`s lust hosst, geh` ma no`, a holbe stund zu mir
Não, diz ela, você tá se achando, pra você é melhor assimNa, sogt sie, du schleich di`, für di` is g`scheida
Eu gosto do cara lá dentro, com seu novo aranha alfaI steh auf den do drin`t, mit seinem neuen alfa spider

Ela tá lá, na beira da estrada, com seus cabelos loirosSie steht dort, an der autobahn, mit ihren blonden haaren
Super maquiada, sob o solGrell geschminkt, im sonnenschein
Ela quer continuar a viagemSie mecht gern weiterfoah`n
Um cara legal para, com um GTIEin netter junger mann bleibt steh`n, mit einem gti
E pergunta bem amigável, ei, pra onde você quer ir?Und frog`t ganz freindlich, he was is`n oide, wo mog`st hi`
Não, diz ela, com você eu não vou, não vai rolarNa, sogt`s, mit dir foah` i nit`, do kimmt` ma jo nit weid`a
Eu vou esperar por alguém que chegue, com seu novo aranha alfaI woa`t bis oana kimmt, mit seinem neuen alfa spider

Todas as mulheres piram,Alle frau`n flipp`n aus,
Quando veem ele passando, com seu aranhaWenn`s ea´m foah`n seg`n, mit sei`m spider
Sim, todas piram,Ja, olle flipp`n aus,
Quando veem ele passando, com seu aranhaWenn`s ea´m foah`n seg`n, mit sei´m spider
Roda larga, escapamento barulhento, um carro caroBroat`e roaf`n, laud`a auspuff, a teier`s g`wond
Todas piram, quando ele aparece, com seu carroOlle flippn`s aus, wenn er daher kimmt, mit sein karr`n

O garoto se formou, o pai tá todo orgulhosoDa bua, hot`s abitur g`mocht, da pappa is gonz stoi`z
Ele comprou um 323i, novinho em folhaEr kaf`t ihm, an drei-dreiezwanz`ga- i, ganz nagelneu
A grande surpresa, mas não, o garoto quebra tudoDie grosse überraschung, aber na, der bua bricht z`omm
Sim, a velha panela, ele diz, você pode dirigirJo de olte schüss`l, sagt er, de konnst selber foah`n
Você vai ver amanhã no jornalDe tuast morg`n in de zeitung `nei
E depois vai venderUnd dann verkaf`st ihn weid`a
E eu, com esse dinheiro, vou comprar um novo aranha alfaUnd mir, kaf`st von dem geld, an neuen alfa spider

A filha traz o namorado pra casaDe tochter, bringt ihr`n freind hoam
Os pais estão empolgadosDe eltern, san` begeistert
O que, pintor ele aprendeu, já conhecem, vão pintar a portaWas, maler hab`n se g`lernt, kennan`s glei, de türsteck streich`a
Agora você tem um namoradoDass du, jetzt einen freind hasst
Vamos nos acostumar com issoDo miass ma uns dro` gwöhn`
O pai olha pra fora e pergunta,Da vodda schaut dann `naus und fragt,
Quem é aquele, o Ascona?Wen` g`hert den, der ascona
Sim, diz o garoto todo orgulhoso e o pai o manda emboraJa mir, sogt der bua ganz stolz und da vodda jogt ihn weid`a
Acabou de chegar alguém em casa, com um novo aranha alfaMir kimmt grod oana in`s haus, mit einem neuen alfa spider

Todos piram,Olle flipp`n aus,
Quando veem ele passando, com seu aranhaWenn`s ea´m foah`n seg`n, mit seim spider
Sim, todos piram,Ja, olle flipp`n aus,
Quando veem ele passando, com seu aranhaWenn`s ea´m foah`n seg`n, mit seim spider
Roda larga, escapamento barulhento, um carro caroBroat`e roaf`n, laud`a auspuff, a teier`s g`wond
Todos quebram tudo, quando ele aparece, com seu carroOlle brech`ns z`amm, wenn er daher kimmt, mit sein karr`n

Quem diria que hoje ia choverWer hätt` denn damit g`rechnt, dass a grod heit no` regn`t
Sim, ele provavelmente não, essa merda de capota, emperrouJo, er wahrscheinlich nicht, dieses scheiss verdeck, das klemmt
A namorada dele, tá do lado, o guarda-chuva, ficou em casaSei oide, sitzt daneb`n, da reg`nschirm, liegt dahoam
Sim, você deveria ter levado pra dar uma volta no aranha alfaJo, den soll`asta scho` mitnehma` zum alfa spider foahr`n
Mas em algum momento, vai fechar e em marcha lenta, vai continuarAber irgendwann, gehts zua und im schritttempo, gehts weida
Porque o limpador de para-brisa quebrou, do seu novo aranha alfaWeil der scheib`nwischer kaputt is, von sein neuem alfa spider

Sim, olha ali na estrada, o que é aquilo?Jo, schau durt in da wies`n, ja, was is den des`
Tem um aranha alfa, até o para-brisa no barroDo steckt a alfa spider, bis zur windschutzscheib`n im dreck
O motorista, tá do lado, seu pneu, ele furouDa foahra, liegt daneb`n, seine boan`a, hot er broch`a
Por causa do borracha, já tá fedendoNach gummi, hat`s scho` g`stunka
Mas ele, não percebeuAber er, hot des net groch`a

Ele tava meio gripado, porque nesse carro merda, é uma torturaEr war a`weng verschnupft, weils in dem scheisskarr`n a so ziagt
Ninguém mais dirige, ninguém mais dirige, no seu aranha alfaKoane foahr`t mehr, koane foahr`t mehr, in sein alfa spider mit

Todas as mulheres, correm pra longe,Olle weiber, rennan weg,
Quando veem ele passando, com seu aranhaWenn`s ihm foahr`n seg`n, mit sein spider
Todas as mulheres, correm pra longeOlle weiber, rennan weg
Quando veem ele passando, com seu aranhaWenn`s ihm foahr`n segn, mit sein spider
Roda larga, escapamento barulhento, um carro caroBroat`e roaf`n, laud`a auspuff, a teier`s g`wond
Todas correm pra longe, quando ele aparece, com seu carroOlle rennan`s weg, wenn er daher kimmt, mit sein karr`n
Todas as mulheresOlle weiber

Olha lá, tem uma sentada no poste,Na schau do sitzt oane auf da latern,
Um aranha passou, ha..Is a spider vorbei g`foahrn, ha..
Vamos nos sacudirDe schüddl` ma uns ob`a
Ei, sacuda um pouco, eu vou nessa.He, schüdd`l amoi, i fong`s auf