Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 423

Auf gute Nachbarschaft

Hans Söllner

Letra

Auf gute Nachbarschaft

f gute Nachbarschaft
De ganze Woch derfst buckln musst Autos repariern
Do gfreist di aufn Samsdog, brauchst net aufsteh In da Friah
Oamoi richtig schlaffa bis um viere Nachmiddog
Blos is des net so einfach wennst an bledn Nachbar host

Mei Nachbar Leid i sogs eich, das war vielleicht Ein Aff
Am Samsdog in da Früh hod der sein Rasnmäher backt
Um simme fangt der Bravo, do reißts di ausm Bett
Na wart no du kapputter Typ, du griagst scho no Dei Fett

Am Mondog in da Nacht bin i in sei Garage Ei´gstiegn
Hob sofort damit o´gfangt eam de Gruppn zum Zerlegn
Zylinder a weng aufbohrt, de Zündung stell i ei
An Doppelvergaser von Weber der muß daroo scho sei

A gscheide Übersetzung und de Kettn werd verkürzt
An Ansaugstutzn von da Kawasaki hi montiert
An zwoa-Zylinder acht-Ventiler hob i eam do gmacht
Der wos von null auf hundert in vier Sekundn Schafft

Am Samsdog traut bin i mi um fünfe a scho aus meim Bett
Und hob mi drausst im Gartn hinterm Zaun auf Lauer glegt
pükntlich auf minutn schmeist Frank sei Monster o
Legt sanft an erstn Gang ei und lasst de Kupplung Los

Wia aufm Soizburgring fahrt er drei Rundn um sei Haus
Dann brennt er so mit hundertdreißg auf D´Hauptstrass naus
Dass s´Gartntürl no zua war, des hod er nimma Gspannt
De Zaunlattn fliang durch die Luft und ois werd Überfahrn

Von Reichnhall nach Piding hod er drei Minutn Braucht
Den kurzn Weg nach Aufham fahrt er über d´Autobahn
Hinterm Staufn ummi, über Innzel wieda zruck
An Tramper hot er a dabei, der auf da Lenkstang Hockt

Ja Leid i sogs eich glei, wenns so an Nachbarn Habts wi mi
Mahts eiern Rasn net am Samsdog in da Früh
Machts es wia mei Nachbar, der woaß scho wos se G´Hört
Der schneidt sein Rasn mit da Schar, damit se Neamts dro stört
Text ausdrucken

Por uma Boa Vizinhança

Por uma boa vizinhança
A semana toda você tem que se virar, consertar carro
Você fica feliz no sábado, não precisa acordar cedo
Uma vez pra dormir de verdade até às quatro da tarde
Mas não é tão fácil quando você tem um vizinho chato

Meu vizinho, eu vou te contar, talvez seja um louco
No sábado de manhã, ele tá cortando a grama
Com o barulho do cortador, me arranca da cama
Espera aí, seu idiota, você vai se ver comigo

Na segunda à noite, eu entrei na garagem dele
Comecei a desmontar tudo, não teve jeito
Furei um cilindro, ajustei a ignição
Um carburador da Weber, tinha que estar ali

Uma tradução decente e as correntes vão ser cortadas
Um coletor de admissão da Kawasaki montado
Um motor de dois cilindros, oito válvulas eu fiz
Que vai de zero a cem em quatro segundos, é isso aí

No sábado, eu me atrevi a sair da cama às cinco
E me escondi no jardim, atrás da cerca, à espreita
Pontualmente, na hora, o Frank liga seu monstro
Engata a primeira marcha e solta a embreagem

Como no circuito de Salzburgo, ele dá três voltas na casa
Depois acelera a cento e trinta pela rua principal
A porta do jardim ainda estava fechada, ele não percebeu
As tábuas da cerca voaram e tudo foi atropelado

De Reichnhall a Piding, ele levou três minutos
O caminho curto pra Aufham, ele vai pela autoestrada
Por trás do engarrafamento, volta pela Innzel
Um carona ele pegou, que tá na barra do guidão

Sim, eu vou te dizer, se você tem um vizinho como eu
Não corte a grama no sábado de manhã
Faça como meu vizinho, ele sabe o que é certo
Ele corta a grama com cuidado, pra não incomodar ninguém


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hans Söllner e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção