395px

Por Seus Pais (Vamos Trocar)

Hans Söllner

Für Deine Eltern (Tausch'ma)

Und dann hob i mir gedocht,
warum solls't di eigentlich ned amoi hi setzen und fir suicha leid a liad schrei'm, gäää
fir so eltern irgendwo auf dera wöid,
fir irgendwelche eltern auf dera wöid in Reit-im-Winkel, am berg drom
fir irgend aan vodda der ned "grias gott" sagt wenn'st hi kimmst und du soagst zu iam "grias gott", gäää
und fir irgend a mudda die ihre guade laune mit der traurigkeit ihrer kinder aufbaut.
und fir irgend a tochta die ned den mut g'hobt hod daß's naa sogt, gäää
und wie's ihra fir a foisch's locha ihr lächeln ob'kaft hom.
und dann hob i mir denkt i hätt's ina gern persönlich g'sogt aber i hob leida koa zeit mehr g'hobt, gäää
sie ham mi koid erwischt...koid ham's mi dawischt.
I hätt's iam gern g'sogt dem vodda oda dera mudda irgendwo in Reit-im-Winkel.
I hätt's iam gern g'sogt, heee
hätt' i g'sogt:
I dat so gern amoi mit dia tauschen, damit'st endlich amoi siggst, wia beschissen daß'd in wirklichkeit bist.
I dat so gern amoi mit dia tauschen, damit'st endlich amoi siggst, wia beschissen daß'd in wirklichkeit bist.
du stehst mit beide fias im dreck und glaubst du host scho wos erreicht,
du herst di söibst am liabst'n re'n, spuist mit gefühle ondra leit.
gehst locka durch dei eig'ne wöid die's du dir aufbaut host und glaubst,
daß'd üba olle ondren stehst, merckst ned wis'd innalich vafaulst.
du glaubst du bist om rechten weg liast bicha die di bloß verwirr'n,
weil'st deren inhalt ned verstehst, du mochst a peepshow aus dei'm hirn.
benimmst di wia a kloana gott obwohl's a gott goarnet nötig hot,
daß a si herschenkt an die leit, die nix im hirn ham und nix song.
I dat so gern amoi mit dia tauschen, damit'st endlich amoi siggst, wia beschissen daß'd in wirklichkeit bist.
I dat so gern amoi mit dia tauschen, damit'st endlich amoi siggst, wia beschissen daß du bist.
du glaubst daß koan gibt außa dia der den sinn vom le'm versteht,
du mech'st a voarbild sei für die, die sowieso scho voar diar geh'n.
dunkelheit hüllt di longsom ei wia konnst du glau'm daß hella werd,
dei inn're uhr laft langsom ab und sie laft all'wei nu verkehrt.
du mochst dir's echt a bissel leicht indem'st bloß obaflächlich bist,
du wärst nie echte g'fühle spür'n, weil nix mehr tiafa in di geht.
jetzt schaust nu hochnäsig herab auf die, die ois ge'm dan füa di,
du nennst'as abschaum und dadurch schaufelst scho an dei'm eig'ne grob.
I dat so gern amoi mit dia tauschen, damit'st endlich amoi siggst, wia beschissen daß'd in wirklichkeit bist.
I dat so gern amoi mit dia tauschen, damit'st endlich amoi siggst, wia beschissen daß'd in wirklichkeit bist.
du bist so oid wuarn ohne grund und du glaubst du host dei rua vadient,
du host bloß g'numme host g'stuin, dei arroganz hoit di no am le'm.
sammelst erlebnisse und glaubst daß du die wahrheit g'funden host,
für jeden dreck kamma di hom, host alle and'ren bloß benutzt.
fiar di werd's a amoi abend wer'n, dei sonn wird unter gi und dann,
stehst do und suachst nur noch 'm sinn, du werst koan finden weil nix war.
du siggst so klar durch trübe aug'n, I her dei re'n, monoton,
du bist scho g'storm aba fiar di lebst ewig weida in dei'm traum.
Und I dat gern amoi mit dia tauschen, damit'st endlich amoi siggst, wia beschissen daß'd in wirklichkeit bist.
I dat so gern amoi mit dia tauschen, damit'st endlich amoi siggst, wos fiar a oarschloch daß du bist.

Por Seus Pais (Vamos Trocar)

E então eu pensei comigo,
por que não te sentar aqui e gritar uma música pra você, né?
Pra esses pais em algum lugar desse mundo,
Pra qualquer pai em algum lugar desse mundo em Reit-im-Winkel, na montanha lá atrás.
Pra qualquer pai que não diz "oi" quando você chega e você diz "oi" pra ele, né?
E pra qualquer mãe que constrói seu bom humor com a tristeza dos filhos.
E pra qualquer filha que não teve coragem de dizer isso, né?
E como elas conseguem esconder o sorriso delas com um buraco tão grande.
E então eu pensei que gostaria de ter dito isso pessoalmente, mas infelizmente não tive mais tempo, né?
Eles me pegaram de surpresa... logo me pegaram.
Eu gostaria de ter dito isso pro pai ou pra mãe em algum lugar em Reit-im-Winkel.
Eu gostaria de ter dito isso, heee
Eu teria dito:
Eu adoraria trocar de lugar com você, pra você finalmente ver como você é uma merda na realidade.
Eu adoraria trocar de lugar com você, pra você finalmente ver como você é uma merda na realidade.
Você está com os dois pés na lama e acha que já conquistou algo,
Você se acha o mais legal, se divertindo com os sentimentos dos outros.
Anda tranquilo pelo seu próprio mundo que você construiu e acha,
Que está acima de todos os outros, não percebe como você está se tornando preguiçoso.
Você acha que está no caminho certo, ignora quem só te confunde,
Porque você não entende o conteúdo deles, você faz um show de peep no seu cérebro.
Se comporta como um pequeno deus, embora um deus não precise de nada,
Pra se dar ao luxo de se importar com as pessoas que não têm nada na cabeça e não falam nada.
Eu adoraria trocar de lugar com você, pra você finalmente ver como você é uma merda na realidade.
Eu adoraria trocar de lugar com você, pra você finalmente ver como você é uma merda.
Você acha que não há ninguém além de você que entende o sentido da vida,
Você se torna um modelo para aqueles que já estão indo embora de você.
A escuridão te envolve lentamente, como você pode acreditar que vai ficar claro,
Seu relógio interno está correndo devagar e sempre está atrasado.
Você realmente torna tudo um pouco mais fácil sendo apenas superficial,
Você nunca sentiria emoções reais, porque nada mais entra fundo em você.
Agora você olha de cima pra baixo pra quem faz tudo por você,
Você chama isso de escória e assim já está cavando sua própria cova.
Eu adoraria trocar de lugar com você, pra você finalmente ver como você é uma merda na realidade.
Eu adoraria trocar de lugar com você, pra você finalmente ver como você é uma merda na realidade.
Você é tão velho sem motivo e acha que merece seu descanso,
Você só se esconde, sua arrogância ainda te mantém vivo.
Coleciona experiências e acha que encontrou a verdade,
Pra cada lixo que você faz, você só usou os outros.
Pra você, vai ser uma noite qualquer, o sol vai se pôr e então,
Você estará lá, só procurando um sentido, você não vai encontrar porque nada existiu.
Você vê tão claramente através de olhos turvos, eu ouço seu riso, monótono,
Você já está sendo agitado, mas você vive eternamente no seu sonho.
E eu adoraria trocar de lugar com você, pra você finalmente ver como você é uma merda na realidade.
Eu adoraria trocar de lugar com você, pra você finalmente ver o que é ser um idiota.