Wachten op de nacht
De ochtend trekt aan me voorbij en de dient de middag zich dan aan,
Laat honger en de rugpijn, maar geen andere keuze om op te staan.
Ik strompel naar beneden naar het brood en de thee,
De wereld is in volle gang, maar ik doe nog niet mee.
Ik wacht op de nacht,
Ik wacht op de nacht.
En in de stilte van het donker rook ik er nog een,
zielsgelukkig, helemaal alleen. Alleen.
Waarom ik zo, ik ga ervoor zolang als ik het kan,
Ik douw ik heel wereld en ik trek mijn eigen plan.
En hoeft er niemand iets te weten van mijn doen van mijn laten,
Pleur op met je sociaal contact ik wil met niemand praten.
Ik wacht op de nacht,
Ik wacht op de nacht,
En in de stilte van het donker drinkt ik er nog een,
Melancholisch helemaal alleen. Alleen.
En mij kan niks gebeuren er niets meer dat mij raakt,
Niemand kent mij gielelroesels niemand kent mij naakt.
Ik ben de ongekroond keizer in het schimmelige vocht,
Als het zo mag blijven duren hoop ik dat ik honderd word.
Ik wacht op de nacht,
Ik wacht op de nacht,
Oh in de stilte van het donker zet ik er weer een
en zweef ik door de ruimte helemaal alleen. Helemaal alleen.
Esperando pela Noite
A manhã passa por mim e a tarde se aproxima,
Deixo a fome e a dor nas costas, sem outra escolha a não ser levantar.
Eu desço cambaleando em direção ao pão e ao chá,
O mundo está a mil, mas eu ainda não entrei na dança.
Eu espero pela noite,
Eu espero pela noite.
E no silêncio da escuridão eu fumo mais um,
feliz da vida, completamente sozinho. Sozinho.
Por que eu sou assim, vou até onde der,
Eu empurro o mundo e sigo meu próprio caminho.
E não precisa ninguém saber do que eu faço ou deixo de fazer,
Dane-se seu contato social, não quero papo com ninguém.
Eu espero pela noite,
Eu espero pela noite,
E no silêncio da escuridão eu bebo mais um,
Melancólico, completamente sozinho. Sozinho.
E nada pode me acontecer, nada mais me atinge,
Ninguém me conhece, ninguém sabe quem eu sou.
Sou o imperador não coroado na umidade sombria,
Se isso continuar assim, espero viver até os cem.
Eu espero pela noite,
Eu espero pela noite,
Oh, no silêncio da escuridão eu tomo mais um
E flutuo pelo espaço, completamente sozinho. Completamente sozinho.