Vuelve a Mi

Volta pra Mim

Vuelve a Mi

Te lembro de manhãTe recuerdo en la mañana
bem cedo ao acordar,muy temprano al despertar,
quando o café tá amargocuando el café me sabe amargo
e o pão queimou, sem par.y se me ha quemado el pan.

Fazer meu café da manhãPrepararme el desayuno
isso nunca aprendi,eso nunca yo aprendí,
é por isso e tantas coisases por esa y tantas cosas
que eu sempre penso em ti.que yo siempre pienso en ti.

Te lembro quando saioTe recuerdo cuando salgo
de casa pra trabalhar,de la casa a trabajar,
quando toca no rádiocuando tocan en la radio
uma canção sentimental.una canción sentimental.

Te lembro nas tardesTe recuerdo por las tardes
na hora do almoço,a la hora de almorzar,
quando teu prato favoritocuando tu plato predilecto
alguém quer pedir, eu moço.alguien lo quiere ordenar.

Te lembro quando escutoTe recuerdo cuando escucho
o telefone tocar,el telefono sonar,
porque eu penso que é vocêporque pienso que eres tú
e que quer voltar.y que quieres regresar.

Volta pra mim,Vuelve a mi,
já não sou nem a metade do que fui.ya no soy ni la mitad de lo que fui.
Preciso que você volte pra mim,Necesito que regreses junto a mi,
já não sei o que vou fazerya yo no sé que voy a hacer
se me falta seu querer. (se repete)si me falta tu querer. (se repite)

Te lembro quando saioTe recuerdo cuando salgo
com meus amigos por aí,con mis amigos por ahi,
quando passo pelo lugarcuando paso por el sitio
de onde eu te conheci.donde yo te conocí.

Quando sinto esse perfumeCuando siento ese perfume
que me faz enlouquecer,que me hace enloquecer,
quando alguém me perguntacuando alguien me pregunta
se eu não te vi outra vez.que si no te he vuelto a ver.

Te lembro quando beijoTe recuerdo cuando beso
outras bocas sem querer,otras bocas sin querer,
te lembro quando façote recuerdo cuando le hago
amor com outra mulher.el amor a otra mujer.

Volta pra mim,Vuelve a mi,
já não sou nem a metade do que fui.ya no soy ni la mitad de lo que fui.
Te imploro que volte pra mim,Te suplico que regreses junto a mi,
eu não sei o que vou fazeryo no sé que voy a hacer
se me falta seu querer.si me falta tu querer.

Volta pra mim, já não souVuelve a mi, ya no soy
nem a metade do que fui.ni la mitad de lo que fui.
Te imploro que volte pra mim...Te suplico que regreses junto a mi...
- Noite após noite eu te sonho,- Noche a noche yo te sueño,
e mesmo que já não sou teu dono,y aunque ya no soy tu dueño,
minha alma ainda é só pra ti.mi alma sigue siendo para ti.

!!Nena, vem Nena, volta que eu tô te esperando!!¡¡Nena, vente Nena, vuele que te extraño!!

Volta pra mim, já não souVuelve a mi, ya no soy
nem a metade do que fui.ni la mitad de lo que fui.
Te imploro que volte pra mim...Te suplico que regreses junto a mi...
- Hoje minha cama tá vazia,- Hoy mi cama esta vacía,
e eu a sinto tão fria,y yo la siento tan fría,
como vou viver sem você?¿como haré para poder vivir sin ti?.