Someone Told Me (feat. Roisee)

Alguém Me Disse (feat. Roisee)

Someone Told Me (feat. Roisee)

Tô te dizendo, eles são todos animais, todos elesI'm telling you, they're all animals, all of them
Do jeito que te olham, do jeito que falam com você, do jeito que pensamThe way they look at you, the way they talk to you, the way they think
Não é normalIt's just not normal
Não tá certoIt's not right

ÉYeah
ÉYeah
ÉYeah
ÉYeah
ÉYeah

É, alguém me disseYeah, someone told me
Que é você contra o mundo, manoThat it's you against the world, homie
Pra controlar as coisas, não deixe que elas te controlemTo control things, don't let things control me
E que o céu não tá acima e o inferno não tá abaixo de mimAnd that heaven's not above and hell is not below me
Tá tudo aqui, mano, é, na sua frenteIt's all here, homie, yeah, in front of your eyes
Como você vive, como você se move, essas são as coisas que decidemHow you living, how you moving, these the things that decide
Se tem demônios na sua turma enquanto você anda nas nuvensIf there's demons in your crew as you be walking on clouds
Ou se tem anjos nos seus círculos enquanto você passa pelo fogoOr if there's angels in your circles as you walk through the fires
E assim a gente passa pelas chamas, e pelas nuvens a gente vai dançarAnd so we walk through the flames, and through the clouds we gon' dance
Vejo os erros nos meus caminhos, hey, talvez eu tenha uma chanceSee the flaws in my ways, hey, maybe I got a chance
Todo cachorro tem seu dia, e todo gato tem um planoSee every dog has its day, and every cat has a plan
E estamos cercados por cobras que escondem suas presasAnd we surrounded by snakes who all be hiding their fangs
Um monte de animais aqui, não posso esconder quem eu souA bunch of animals here, I cannot hide what I am
Deixe a verdade te libertar, o leão saiu da cavernaLet the truth set you free, the lion's out of the den
Mantenha seus inimigos por perto, e fique de olho nos seus amigosKeep your enemies near, and keep your eyes on your friends
Porque na selva, não há misericórdia para quem finge'Cause in the wild, there ain't no mercy for the ones who pretend

Eu me conheço, conheço eles, somos humanos, entenda, uhI know me, know them, we human, understand, uh
De onde eu venho, não tem chão firme pra ficarWhere I'm from, there is no solid ground to stand
Tentam me derrubar, mas diamantes não se dobram, uhTry to break me down, but diamonds do not bend, uh
Vivi muitas vidas e vou fazer de novo, yuhLived many lives and I'll do it again, yuh

É uma construção do que aprendi, vi, ouvi, e agora sinto muitoIt's a build up of what I've learned, seen, heard, and now I feel much
É, eu fico na defensiva, dou tudo para as pessoas, e ainda tô de péYeah, I get standoffish, give my all to the people, and I'm still up
É, ainda tô acordado, o mundo é escuro, não tô tentando cochilarYeah, I'm still up wide awake world's dark, ain't trying to dose off
É, não é passeio no parque, me faz olhar ao redorYeah, ain't no walk in the park, got me looking around
Não se perca na confusão, não deixe que apaguem sua chamaDon't get lost in the sauce, don't let 'em rain on ya spark

É, alguém me disseYeah, someone told me
Saiba a diferença entre estar sozinho e estar solitárioKnow the difference being alone and being lonely
Que ser feliz por conta própria é a maior habilidade a se desenvolverThat being happy on your own is the greatest skill to hone
Mas solidão e isolamento matam um homem devagarBut solitude and isolation kill a man slowly
Mas ultimamente, não consigo ver a diferençaBut lately, I can't tell the difference
É difícil realmente perceber quando você mantém eles à distânciaIt's hard to really tell when you keeping them at a distance
Ninguém chega perto porque não consigo saber quais são as intençõesAin't no one getting close 'cause I can't tell what they intentions
Em uma selva cheia de perigos dos animais que estão nelaIn a jungle full of danger from the animals who in it
É a sobrevivência do mais forte, então levamos ao limite, babyIt's survival of the fittest, so we push it to the limit, baby
Viva como você pode, e estamos vivendo na corda bambaGet it how you live it, and we living on the edge
Me diga, quem é o herói? Você pode me dizer quem é o vilão?Tell me, who the hero? Can you tell me who the villain?
Você consegue saber se eles são autênticos em tudo que dizem?Can you tell if they authentic in everything that they say?
Mostre quem é o falso, baby, mostre quem é o mais realShow me who the phony, baby, show me who the realest
Você pode me mostrar, qual é a diferença depois que um deles tá morto?Can you show me, what's the difference after either one is dead?
No final, é tudo a mesma coisaIt's all the same in the end
É matar ou ser morto aqui, meu amigoIt's kill or be killed here, my friend

Eu me conheço, conheço eles, somos humanos, entenda, uhI know me, know them, we human, understand, uh
De onde eu venho, não tem chão firme pra ficarWhere I'm from, there is no solid ground to stand
Tentam me derrubar, mas diamantes não se dobram, uhTry to break me down, but diamonds do not bend, uh
Vivi muitas vidas e vou fazer de novo, yuhLived many lives and I'll do it again, yuh

Sem pensar, sem cérebro, tudo que tô dizendoThoughtless, brainless, all I'm saying
Guarde seu coração, eles vão acabar quebrandoGuard your heart, they're bound to break it
Amor não dói, eu tenho sido pacienteLove is painless, I've been patient
Parece que tô me afogando, braços estão acenandoFeels like I'm drowning, arms are waving
Desejando que alguém viesse e me salvasseWishing someone would come and save me
Vem e me salvaCome and save me
Confuso como inoxUnclear like stainless
Alguns vão, vãoSome bound to, bound to–
Sem pensar, sem cérebro, tudo que tô dizendoThoughtless, brainless, all I'm saying
Guarde seu coração, eles vão acabar quebrandoGuard your heart, they're bound to break it
Amor não dói, eu tenho sido pacienteLove is painless, I've been patient
Parece que tô me afogando, braços estão acenandoFeels like I'm drowning, arms are waving
Desejando que alguém viesse e me salvasseWishing someone would come and save me
Vem e me salvaCome and save me
Confuso como inoxUnclear like stainless
Alguns vão, vãoSome bound to, bound to–

É uma selva aqui, todos os olhares são friosIt's a jungle here, all the eyes are cold
Tudo que brilha não é real, encho minhas bolsas de ouroAll that shines ain't real, fill my bags with gold
Encho seus corações de medo, canto uma canção tão ousadaFill their hearts with fear, sing a song so bold
Que os pássaros respondem, e você não está sozinhoThat the birds sing back, and you not alone
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, eu estouOh-oh-oh-oh-oh-oh, I am
Caindo, caindo, caindo tão baixoFalling, falling, falling so low
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, eu caíOh-oh-oh-oh-oh-oh, I have
Caindo, caindo, caindo tão baixoFallen, fallen, fallen so low