Star System Wolf 424
"X-ray Delta One this is mission control"
"Roger you're two zero one three"
"Star System Wolf 424
Some 14.6 light years from Earth
90 trillion miles
A giant energy whirlpool vortex
which hurls their space craft
into another dimension
in which time hardly exists"
Sistema Estelar Lobo 424
"Raio X Delta Um, aqui é o controle da missão"
"Roger, você é dois zero um três"
"Sistema Estelar Lobo 424
A cerca de 14,6 anos-luz da Terra
90 trilhões de milhas
Um gigantesco redemoinho de energia
que arremessa suas naves espaciais
para outra dimensão
na qual o tempo quase não existe"