Friends
がんばるだけじゃたりない、そんなこともあるんだって
ganbaru dake jya tarinai, sonna koto mo arunda tte
きづいてきたこのころすこしだけおびょうになりよ
kizuite kita kono koro sukoshi dake okubyou ni naru yo
わかれがあるからこそであいもあるんだって
wakare ga aru kara koso deai mo arunda tte
きかされてもほんとうはなっとくしてない
kikasarete mo hontou wa nattoku shitenai
だけどなかまがとなりにいてくれたら
dakedo nakama ga tonari ni ite kuretara
わかちあえるかがやける
wakachiaeru kagayakeru
frienship forever (friendship forever)
frienship forever (friendship forever)
まだみらいはこわくないきのうなんてとおいむかしさ
mada mirai wa kowakunai kinou nante tooi mukashi sa
こんなきもちわかるのはoh my friends ねえ my friends
konna kimochi wakaru no wa oh my friends nee my friends
もしうまれかわってもまたみんなをみつけだすから
moshimo umarekawattemo mata minna wo mitsukedasu kara
わたしのこともきづいてoh my friends ねえ my friends
watashi no koto mo kizuite oh my friends nee my friends
おなじいろのこころでforever friends
onaji iro no kokoro de forever friends
あいだけでなにもしごとはならないよって
ai dake de nani mo shigoto wa naranai yo tte
テレビのむこうだれかがさけんでいるけど
terebi no mukou dareka ga sakende iru kedo
なかまがくれたいちばんのたからもの
nakama ga kureta ichiban no takaramono
かたちにはできないね
katachi ni wa dekinai ne
frienship forever (friendship forever)
frienship forever (friendship forever)
かわることをおそれずにただかわらないものさがして
kawaru koto wo osorezu ni tada kawaranai mono sagashite
じぶんのあしではしろうoh my friends ねえ my friends
jibun no ashi de hashirou oh my friends nee my friends
もしはなれてしまってもかならずここにもどってくる
moshi hanarete shimattemo kanarazu koko ni modotte kuru
めじるしはいらないよねoh my friends ねえ my friends
mejirushi wa iranai yo ne oh my friends nee my friends
おなじけしきみているany time
onaji keshiki miteiru any time
それでもみちにまよったら
soredemo michi ni mayottara
こころのちずひろげてbe yourself!
kokoro no chizu hirogete be yourself!
まだみらいはこわくない、きのうなんてとおいむかしさ
mada mirai wa kowakunai, kinou nante tooi mukashi sa
こんなきもちわかるのはoh my friends ねえ my friends
konna kimochi wakaru no wa oh my friends nee my friends
もしうまれかわってもまたみんなをみつけだすから
moshimo umarekawattemo mata minna wo mitsukedasu kara
わたしのこともきづいてoh my friends ねえ my friends
watashi no koto mo kizuite oh my friends nee my friends
おなじいろのこころでforever friends
onaji iro no kokoro de forever friends
Amigos
Solo esforzarse no es suficiente, también hay momentos en los que me vuelvo un poco cobarde
Desde que me di cuenta, he estado un poco asustado últimamente
Porque hay despedidas, también hay encuentros, aunque no lo entienda cuando me lo dicen
Pero si mis amigos están a mi lado
Podemos entendernos y brillar juntos
Amistad para siempre (amistad para siempre)
Aún no tengo miedo del futuro, el ayer es tan lejano
Solo mis amigos pueden entender estos sentimientos, ¿verdad, mis amigos?
Incluso si renaciera, los encontraría a todos de nuevo
Por favor, también date cuenta de mí, mis amigos, ¿verdad, mis amigos?
Con corazones del mismo color, amigos para siempre
Con solo amor, nada más importa, dicen
Aunque alguien grita al otro lado de la televisión
El tesoro más grande que me dieron mis amigos
No puede tener forma
Amistad para siempre (amistad para siempre)
Sin temor a cambiar, solo busco lo que no cambia
Corre con tus propias piernas, mis amigos, ¿verdad, mis amigos?
Incluso si nos separamos, seguramente volveremos aquí
No necesitamos señales, ¿verdad, mis amigos?
Viendo el mismo paisaje en cualquier momento
Aun así, si te pierdes en el camino
Extiende el mapa de tu corazón, ¡sé tú mismo!
Aún no tengo miedo del futuro, el ayer es tan lejano
Solo mis amigos pueden entender estos sentimientos, ¿verdad, mis amigos?
Incluso si renaciera, los encontraría a todos de nuevo
Por favor, también date cuenta de mí, mis amigos, ¿verdad, mis amigos?
Con corazones del mismo color, amigos para siempre