NO MORE!

NÃO MAIS!

NO MORE!

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Diga meu nome, sim
Say my name, yeah
Diga meu nome
Say my name

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Diga meu nome, sim
Say my name, yeah
Diga meu nome
Say my name

Você parece estar com alguém que eu não conheço
shiranai dareka to ne iru mitai ne
Como isso poderia estar certo? (Como isso poderia estar certo?)
How could that be right? (How could that be right?)
Era pra eu estar amando você, e você me trata desse jeito
itoshii hazu no watashi wo sonna atsukai suru nante
Não parece certo, certo
It don't feel right, right

Mesmo se você se arrepender, é tarde demais agora (tarde agora)
koukai shite mo it's too late now (late now)
Se você vir atrás de mim, eu nunca irei te perdoar (peça desculpas?)
oikakete kite mo mou yurusanai (apologize?)
Meu amor, meu amor, meu amor
my love, my love, my love
Eu posso amar apenas eu mesma (você deveria saber melhor)
only one shika aisenai (you should know better)

Te cortei da minha vida, o pesadelo acabou
cut you off akumu wa owari
Eu não irei falar mais com você, garoto
o-hanashi ni naranai yo boy
Todas as minhas garotas! Venham rapidamente!
all my girls! hayaku kite!
Vamos ter uma noite ruim, essa noite, essa noite, essa noite
yabai yoru ni shiyou yo tonight

Não me importo mais! Não me importo mais!
Don't care no more! Don't care no more!
Dance com gosto
hade ni odoru no
Não me importo mais! Não me importo mais!
Don't care no more! Don't care no more!
Até que eu esqueça
wasureru made
Não me importo mais! Não me importo mais!
Don't care no more! Don't care no more!
Adeus ex-namorado (adeus, adeus, adeus)
sayonara ex-boyfriend (good-bye, good-bye, good-bye)

Nós estaremos rindo e batendo palmas e
We'll be laughing and clapping and
Dançando até a manhã
Dancing until the morning
Ah, sim rindo e batendo palmas e
Oh, yeah laughing and clapping and
Dançando até a manhã
Dancing until the morning
Eu estarei linda e olharei para você acenando adeus!
utsukushiku natte mikaeshite ageru good bye!
(Vá e balance suas mãos!)
(Go wave your hands!)
La, la, la, la, la
la, la, la, la, la

Eu mal posso acreditar que você deixou tudo passar quando as coisas estavam ruins
tsugou waruku natte zenbu suruu nante
Como isso poderia estar certo? (Como isso poderia estar certo?)
How could that be right? (How could that be right?)
Você parece ter um monte de audácia que até mesmo as suas amigas estão nervosas
Girl friends made kiresasete daibu zubutoi mitai ne
Não parece certo
It don't feel right

Desculpe, eu sou muito inteligente para você
So sorry, i'm kashikoi no
Não tem nada como uma desculpa esfarrapada
muda na iiwake arienai
Porque eu não aguento mais, eu não olharei para trás
Cuz i'm done furikaeranai
Para um novo amanhã, ele me espera, espera, espera
atarashii ashita he standby

Não me importo mais! Não me importo mais!
Don't care no more! Don't care no more!
Vamos nos divertir bastante
hade ni tanoshimou
Não me importo mais! Não me importo mais!
Don't care no more! Don't care no more!
Um contra-ataque de garotas
otome no gyakushuu
Não me importo mais! Não me importo mais!
Don't care no more! Don't care no more!
Você ficará bem (adeus, adeus, adeus)
genki de ite ne (good-bye, good-bye, good-bye)

Nós estaremos rindo e batendo palmas e
We'll be laughing and clapping and
Dançando até a manhã
Dancing until the morning
Ah, sim rindo e batendo palmas e
Oh, yeah laughing and clapping and
Dançando até a manhã
Dancing until the morning
Até o dia que você se apaixonar por uma melhor, adeus!
itsuka saikou no koi wo suru hi made good bye!

A próxima coisa que eu sei é o amanhã. Obrigada
kizukeba mou asa arigato daisuki na
Amigas, amigas, uh, amo vocês, amigas
besties, besties, uh love ya besties
Eu irei ir com toda força total esplendidamente
karei ni power up shite
E voltarei para te mostrar
Come back shite miseru kara ne
Eu viverei na luz do dia, oh, oh, oh
hareyaka ni ikiru wa oh

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Diga meu nome, sim
Say my name, yeah
Diga meu nome
Say my name

Não me faça esperar
Don't make me waitin'
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Diga meu nome, sim
Say my name, yeah
Diga meu nome
Say my name
Não é o suficiente
mada tarinai

Eu não sou uma garota boa assim
I'm not a ii ko girl like that
Garota assim, não sou uma garota assim
Girl like that, not a girl like that
Eu não sou uma garota boa assim, garota
I'm not a ii ko girl like that, girl like

Não me importo mais! Não me importo mais!
Don't care no more! Don't care no more!
Dance com gosto
hade ni odoru no
Não me importo mais! Não me importo mais!
Don't care no more! Don't care no more!
Até que eu esqueça
wasureru made
Não me importo mais! Não me importo mais!
Don't care no more! Don't care no more!
Adeus ex-namorado (adeus, adeus, adeus)
sayonara ex boyfriend (good-bye, good-bye, good-bye)

Nós estaremos rindo e batendo palmas e
We'll be laughing and clapping and
Dançando até a manhã
Dancing until the morning
Ah, sim rindo e batendo palmas e
Oh, yeah laughing and clapping and
Dançando até a manhã
Dancing until the morning
Eu estarei linda e olharei para você acenando adeus!
utsukushiku natte mikaeshite ageru good-bye!
(Vá e balance suas mãos!)
(Go wave your hands!)