Pois Kalliosta

Helle kuulemma jatkuu vielä nahkahousu sanoi teeveestä

Minä lasken muurahaiset keittiöstä ja

revin tapettia seinästä

Olen ollut täällä pitkään

aivan liian pitkään..

refren':

Päästäkää minut pois Kalliosta

viekää vaikka maalle, kalliolle kukkulalle

Päästäkää minut pois Kalliosta

pornokauppiaan poikakin myy kultaa Euroopassa

Kurvista pääsis keskustaan, sieltä takaisin pohjolaan

Mut kuinka voisin uskaltaa

kun en tohdi ulos ovestanikaan

Olen ollut täällä pitkään

aivan liian pitkään..

refren'

Joku näistä päivistä, joku näistä öistä

Joku näistä teistä vie minut pois Kalliosta

Ja rakennan minä majani kauas, kauas pois..

refren'(2x)

Helle, dizem que o calor ainda continua, a calça de couro disse na TV

Eu conto as formigas da cozinha e

arranco o papel de parede da parede

Estou aqui há muito tempo

tempo demais..

refrão:

Me tirem de Kalliosta

Levem-me até o campo, na colina rochosa

Me tirem de Kalliosta

Até o filho do dono da loja de pornô vende ouro na Europa

Se eu conseguisse sair da curva, iria para o centro, e de lá de volta para o norte

Mas como eu poderia ter coragem

se eu nem consigo sair pela minha porta

Estou aqui há muito tempo

tempo demais..

refrão

Algum dia desses, alguma dessas noites

Alguma dessas ruas me levará para longe de Kalliosta

E eu vou construir meu abrigo longe, bem longe..

refrão (2x)