Ihmisenpyörä

Roda Humana

Ihmisenpyörä

Feroz e arroganteKiivas ja kopea
Sempre em movimento rápidoAina liikkeissä nopea
Ser uma bandeira tremulanteOlla liehuva liputus
Ser uma coleção de vitóriasOlla voittojen niputus

Não dá pra se arrependerEhdi ei katua
Quando é hora de traçar o caminhoKun on tehtävä latua
Ser vento e puxadaOlla viimaa ja vetoa
Ser mais escorregadio que um bichoOlla liukkaampi petoa

Um tempo precoceAikaista matoa
Perseguimos como se fosse o fim do mundoJahdataan kuin perikatoa
Ser rígido e práticoOlla tiukka ja kätevä
Ser incrivelmente competenteOlla huikean pätevä

Fala o que você falaPuhu mitä puhut
Mas não pare de correrMut juoksemista älä lopeta
(embora a direção falte)(vaikka suunta puuttuu)
Diga o que você dizSano mitä sanot
A história não nos ensinaEi historia meitä opeta
(dificilmente o caminho muda)(tuskin reitti muuttuu)

Lençol úmidoKostea lakana
Eu sou um pagão açoitadoMinä piiskattu pakana
Sou um remador sem margemOlen rannaton soutaja
Sou um coletor sem pássarosOlen linnuton noutaja

Tremor do vigiaValvojan vapina
Ruído da roda humanaIhmisenpyörästä rapina
Ser uma bandeira dependenteOlla riippuva liputus
Ser uma gota que vazaOlla vuotava tiputus

Fala o que você falaPuhu mitä puhut
Mas não pare de correrMut juoksemista älä lopeta
(embora a direção falte)(vaikka suunta puuttuu)
Diga o que você dizSano mitä sanot
A história não nos ensinaEi historia meitä opeta
(dificilmente o caminho muda)(tuskin reitti muuttuu)

Me recolha e guardeKerää minut talteen
Me leve pra longe daquiVie täältä pois
Minhas partes guardadasPalaseni talteen
Limpe tudo issoSiivoa pois
Me recolha e guardeKerää minut talteen
Me leve pra longe daquiVie täältä pois

Fala o que você falaPuhu mitä puhut
Mas não pare de correrMut juoksemista älä lopeta
(embora a direção falte)(vaikka suunta puuttuu)
Diga o que você dizSano mitä sanot
A história não nos ensinaEi historia meitä opeta
(dificilmente o caminho muda)(tuskin reitti muuttuu)

Seja quem você éOle kuka olet
Mas não pare de correrMut juoksemista älä lopeta
Diga o que você dizSano mitä sanot
A história não nos ensinaEi historia meitä opeta