Fireflies Made Out Of Dust
Well I thought I could catch your glow
With an apple that I taught regret
But you smashed that fruit
And you spat on my shoe
And you drew an airplane flying through my head
I might as well be dead
Let those fireflies chew off my legs
'Cause I know I don't wanna dance no more
No, no, no, no no more
Well I thought I could make you swoon
With a light bulb that I taught to fly
But you smashed that bulb
And you chewed it to a pulp
And you spat out fifty full-grown fireflies
Well it was all a lie
And those fireflies were made out of dust
And I don't wanna watch them glow no more
No, no, no, no no more
Well I thought I could make you cry
With a cowboy that I taught restraint
But you snapped him in two
And you buttered his boots
And you threw him out into the pouring rain
Well it ruined my day
I had to glue him back together again
And I don't think he'll ever dance no more
No, no, no, no no more
Vaga-lumes Feitos de Poeira
Bem, eu pensei que poderia pegar seu brilho
Com uma maçã que ensinei a ter arrependimento
Mas você quebrou essa fruta
E cuspiu no meu sapato
E desenhou um avião voando na minha cabeça
Eu poderia muito bem estar morto
Deixa esses vaga-lumes roerem minhas pernas
Porque eu sei que não quero dançar mais
Não, não, não, não mais
Bem, eu pensei que poderia te fazer suspirar
Com uma lâmpada que ensinei a voar
Mas você quebrou essa lâmpada
E a mastigou até virar polpa
E cuspiu cinquenta vaga-lumes adultos
Bem, tudo foi uma mentira
E aqueles vaga-lumes eram feitos de poeira
E eu não quero mais vê-los brilhar
Não, não, não, não mais
Bem, eu pensei que poderia te fazer chorar
Com um cowboy que ensinei a ter controle
Mas você o partiu ao meio
E untou suas botas
E o jogou na chuva torrencial
Bem, isso estragou meu dia
Eu tive que colá-lo de volta de novo
E não acho que ele vai dançar mais
Não, não, não, não mais