Ser Assim

Taką wodą być

Co otuli ciebie całą

Ogrzeje ciało zmyje resztki parszywego dnia

I uspokoi każdy nerw

Zabawnie pomarszczy dłonie

A kiedy zaśniesz wiernie będzie przy twym łóżku stać

I taką wodą być

A nie tą co żałośnie całą noc tłucze się po oknie

Wczoraj wczoraj

I taką wodą być

Co nawilży twoje wargi

Uwolni kąciki ust gdy przyłożysz je do szklanki

I czarną kawę zmieni w płyn

Kiedy dni skute lodem

A kiedy z nieba poleje się żar poczęstuje chłodem

I taką wodą być

A nie tą co żałośnie całą noc w gardle pali ogniem

Wczoraj wczoraj

Nie liczy się

Bo wczoraj

Bo wczoraj

I taką wodą być

A nie tą co żałośnie całą noc w gardle pali ogniem

Wczoraj wczoraj

Nie liczy się

Bo wczoraj

Bo wczoraj nie było nie

Ser assim

Que te envolve por inteiro

Aquece o corpo, limpa as marcas do dia ruim

E acalma cada nervo

Engraçado como enruga as mãos

E quando você dormir, fiel estará ao seu lado

E ser assim

E não aquela que a noite inteira bate na janela

Ontem, ontem

E ser assim

Que hidrata seus lábios

Libera os cantos da boca quando você encosta na taça

E transforma o café preto em líquido

Quando os dias estão congelados

E quando do céu descer o calor, vai te dar um frio

E ser assim

E não aquela que a noite inteira queima na garganta

Ontem, ontem

Não conta

Porque ontem

Porque ontem

E ser assim

E não aquela que a noite inteira queima na garganta

Ontem, ontem

Não conta

Porque ontem

Porque ontem não existiu.