Ein Blick genügt
Ein Blick genügt, du bist besiegt,
und rings um dich ist Mädchenland
und deine Hand hält ihr Gesicht.
Du musst sie seh'n, die Zeit bleibt steh'n,
du malst ihr Bild im weissen Sand.
Und wo sie stand, wird alles Traum.
Dann der Kuss, sie fühlt wie du,
dass die Liebe hier begann.
Und die weist, sie darf nicht geh'n,
noch kein Tag war so schön.
Bitte bleib', ach bleib'doch, bleibe.
Wenn Regen rinnt im kalten Wind,
ihr Lachen bleibt, du denkst daran.
Und irgendwann, wird Sommer sein.
Und irgendwann, wird Sommer sein.
Und irgendwann, wird Sommer sein.
Um Olhar Basta
Um olhar basta, você está derrotado,
e ao seu redor é um mundo de garotas
E sua mão segura o rosto dela.
Você precisa vê-la, o tempo para,
você pinta o retrato dela na areia branca.
E onde ela estava, tudo se torna sonho.
Então o beijo, ela sente como você,
que o amor aqui começou.
E ela sabe, não pode ir embora,
nunca um dia foi tão lindo.
Por favor, fique, ah, fique, fique.
Quando a chuva cai no vento frio,
sorriso dela permanece, você se lembra.
E algum dia, será verão.
E algum dia, será verão.
E algum dia, será verão.