So ein Glück
So ein Glück, dass ich Dich fand,
so ein Glück ist allerhand,
so ein Glück, dass es Dich gibt,
so ein Glück , du hast Dich in mich verliebt.
In einer Lotterie
gibt's diesen Treffer nie,
den ich mit dir gezogen hab',
du bist wunderbar.
Mein Wandern ist vorbei,
dir alleine bleib' ich treu,
und wenn ich je gelogen habe,
das ist wirklich wahr.
So ein Glück, dass ich Dich fand,
so ein Glück ist allerhand,
so ein Glück, dass es Dich gibt,
so ein Glück , du hast Dich in mich verliebt.
Du hast es längst erkannt,
noch ehe ich's gestand,
wenn ich mit dir bewundert werde,
bild ich mir was ein.
Und immer wünsch' ich mir,
ein Zusammenseinb mit dir,
solange bis ich hundert werde,
bleiben wir zu zwein.
So ein Glück, dass ich Dich fand,
so ein Glück ist allerhand,
so ein Glück, dass es Dich gibt,
so ein Glück , du hast Dich in mich verliebt.
Que Sorte
Que sorte, que eu te encontrei,
que sorte é de montão,
que sorte, que você existe,
que sorte, você se apaixonou por mim.
Numa loteria
não tem esse prêmio nunca,
que eu ganhei com você,
você é maravilhosa.
Minha jornada acabou,
só a você eu vou me dedicar,
e se eu já menti alguma vez,
isso é realmente verdade.
Que sorte, que eu te encontrei,
que sorte é de montão,
que sorte, que você existe,
que sorte, você se apaixonou por mim.
Você já percebeu,
antes mesmo de eu confessar,
quando sou admirado por você,
eu fico viajando.
E sempre desejo,
estar junto de você,
até eu completar cem anos,
seremos só nós dois.
Que sorte, que eu te encontrei,
que sorte é de montão,
que sorte, que você existe,
que sorte, você se apaixonou por mim.