Amsterdam Train
Perso per i miei viaggi lunghi a fari spenti
brucio lanotte
senza una meta viaggio verso l'orizzonte
e mentre il mondo scorre il mio pensiero vola
segue le luci intermittenti di un aereo
Nella mia città le strade son deserte
non c'è nessuno
che possa darmi un buon motivo per tornare
ricominciare quella vita sempre uguale
non ha più senso
e non rallento
Poi il fumo mi avvolge lentamente
Sbuffando come un treno a vapore
In testa forse non si sente
Ma il colpo è dritto in fondo al cuore
Il colpo è dritto in fondo al cuore
Seguo le rotaie e cerco il treno che è partito
passo i confini
non sto fuggendo sto cercando un nuovo senso
e questa volta indietro non si torna più
non è una fine è un nuovo inizio
Trem de Amsterdã
Perco-me em minhas viagens longas com os faróis apagados
queimo a noite
sem um destino, viajo em direção ao horizonte
e enquanto o mundo passa, meu pensamento voa
segue as luzes intermitentes de um avião
Na minha cidade, as ruas estão desertas
não há ninguém
que possa me dar um bom motivo para voltar
recomeçar aquela vida sempre igual
não faz mais sentido
e não desacelero
Então a fumaça me envolve lentamente
Soprando como um trem a vapor
Na cabeça, talvez não se sinta
Mas o golpe vai direto no fundo do coração
O golpe vai direto no fundo do coração
Sigo os trilhos e procuro o trem que partiu
passo as fronteiras
não estou fugindo, estou buscando um novo sentido
e desta vez, não se volta mais
não é um fim, é um novo começo