Poletjela golubica
Poletjela golubica
sa Bascarsije
mene trazi da mi tajnu
svoju odkrije
Nasla me je na Mejdanu
sa jaranima
davala mi tajne znake
plavim ocima
Shvatila je da sam zeljan
ljubavnoga leta
krenuo sam i jos i sad
letim preko svijeta
Nikada je necu stici
srcu mi je zao
jos se nisam Sarajeva
divnog nagledao
A Pomba Voou
A pomba voou
lá de Baščaršija
me procura pra me contar
seu segredo
Me encontrou no Mejdano
com os amigos
me mandava sinais secretos
com seus olhos azuis
Percebeu que eu queria
um amor de verdade
parti e ainda agora
estou voando pelo mundo
Nunca vou alcançá-la
meu coração tá triste
ainda não vi Sarajevo
na sua beleza.