Ne lomi me

Não me quebre

Ne lomi me

Como o cheiro de um vinho velho,Kao miris starog vina,
assim será agradável o silêncio.tako prijat' ce tisina
Sei que em outros lugares não há salvação,znam u drugim nema spasa,
mas eu preciso da sua voz.meni treba tvoga glasa

Não sei o que fazer,Ne znam sta cu,
se grito ou se choro,da l' da vrisnem,
se passo a noite na chuva,cijele noci da l' da kisnem,
na sua porta,ispred tvojih vrata
todo esse tempo até eu morrer.sve dok ti ne umrem
Deus é meu testemunha que estou sozinho.Bog mi svjedok da sam sam

Não tenho pra onde ir, mas estou fugindo,Nemam kud, a nekud bjezim
tudo hoje parece escorregadio.sve se danas cini tecim
Quem quer que pergunte por você,Ko me god za tebe pita
fico em silêncio, tudo em mim lê.sutim, sve na meni cita

Muitos rostos bonitos,More lijepih mladih lica,
mas falta uma coisinha.ali fali im sitnica
Aquilo que só uma tem,to sto ima samo jedna,
por isso vale minhas lágrimas.pa je mojih suza vrijedna

Uma coisa eu sei - agora estou sozinho.Jedno znam - sad sam sam

REFRÃOREFREN
Não me quebre, eu não sei maisNe lomi me, ja vise
quem sou eu.ne znam za sebe
Ainda estou vivo, mas estoujos sam ziv, ali sam
morto sem você.mrtav bez tebe

No meu coração ainda háU mom srcu jos ima
muito amor.puno ljubavi
Como posso esquecer,kako da zaboravim
esquecer?zaboravim

Nunca fui poeta,Nikad nisam bio pjesnik,
nem doente de amor,ni od ljubavi bolesnik
mas por você o amor treme,al' za tobom ljubav trese,
procuro números, endereços.trazim brojeve, adrese

Pra te encontrar, pra te dizerDa te nadjem, da ti kazem
tudo que você quiser, eu concordo.sve sto hoces ja se slazem
Só quero que você volte pra mim,samo da se meni vratis,
peço que me entenda.ja te molim da me shvatis

REFRÃO 2xREFREN 2x