Ne zaboravi
Odlazim, ljubim ti usne snene
odlazim, ne brini sad za mene
pozdravi sve Slavene
Odlazim na ledjima delfina
odlazim, jaci je zov daljina
jaci od ludo vina.
Ne zaboravi
moje usne
moje ime i glas
ne zaboravi ona ljeta,
one zime i nas
Odlazim nebom se zvijezda roje
odlazim kasno je za nas dvoje
kasno je za heroje
Não Esqueça
Estou indo, beijo seus lábios sonhados
estou indo, não se preocupe mais comigo
cumprimente todos os eslavos
Estou indo nas costas de golfinhos
estou indo, o chamado da distância é mais forte
mais forte que o vinho louco.
Não esqueça
meus lábios
meu nome e voz
não esqueça aqueles verões,
aquelas invernos e nós
Estou indo, no céu as estrelas se reúnem
estou indo, é tarde demais para nós dois
é tarde demais para heróis.