395px

Brilha Quando Você Parte

Morten Harket

Lyser Når Du Drar

Kan du se meg
Du vet jeg har gått meg bort
Du holder en sjel
Så tung
Og sort
Løft meg
Fri meg-
Fra det jeg har gjort

Mor, min mor
Nå siger natten på
En liten pike ligger
Der du lå
Og jeg
Skal igjen lære meg å gå

Hva du enn gav-
Vil vise hfva du har
Hvem du var-
Hvert øyeblikk du var til,
Blir til ild! - de lyser når du drar
De lyser når du drar...

Kan du se meg-
Du vet jeg har gått meg vill
Hva brukte jeg livet til
Hvor har jeg vært
Følg meg
Led meg
Hvorhen du enn vill

Brilha Quando Você Parte

Você consegue me ver
Você sabe que eu me perdi
Você carrega uma alma
Tão pesada
E escura
Me levante
Me liberte-
Do que eu fiz

Mãe, minha mãe
Agora a noite está caindo
Uma garotinha está deitada
Onde você estava
E eu
Vou aprender a andar de novo

O que quer que você tenha dado-
Vai mostrar quem você é
Quem você foi-
Cada momento que você existiu,
Se transforma em fogo! - brilha quando você parte
Brilha quando você parte...

Você consegue me ver-
Você sabe que eu me perdi
Para que eu usei minha vida
Onde eu estive
Me siga
Me guie
Para onde você quiser

Composição: Morten Harket