Diferan

Diferente

Diferan

Eu sou diferenteMwen diferan
Eu sei que não sou um cara bonito e eles me dizem isso sempre, oh, não!Mwen konnen m pa bèl gason e yo di mwen sa souvan, oh, non!
Eu sou diferenteMwen diferan
Eu sei que não sou um príncipeMwen konnen mwen pa jènjan
E aos seus olhos eu não sou importante, oh, não, eh!E nan je w m pa enpòtan, oh, non, eh!

Eu sei que não sou uma celebridadeM konnen m pa yon selebrite
Quando eu ando, eles paramLè m ap mache fò yo kanpe
Pra me zoar com o que eu pareço e como eu andoPou fawouche m ak sa m sanble e jan m mache
Entre todos os caras na terraPami tout nèg ki sou latè
Eu sou o último que você vai verMwen se dènye ou t ap janm wè
Isso não desvia minha coragem e minha vontadeSa pa detounen kouraj mwen ak volonte mwen

Eu sou diferenteMwen diferan
Eu posso não ser do seu gosto, mas eu sei que tenho talento, oh, não!M gen dwa pa nan gou w, men m konnen mwen gen konpetans, oh, non!
Eu sou diferenteMwen diferan
Todos os caras estão doidos por vocêTout gason ap fou pou ou
E eu tenho certeza que eles estão certos (oh, não, eh)E m sèten yo gen rezon (oh, non, eh)

Eu não posso ficar bravo com DeusMwen pa ka fache ak Bondye
Por ele me fazer de um jeito diferentePou l envante m yon lòt fason
Pra transformar um velho sapo em 'príncipe encantado'Pou li chanje yon vye krapo an 'prince charmant'
Aos seus olhos, eu não sou um anjoNan je w, se pa yon zanj mwen ye
Mas o que está dentro de mim é o que importaMen sa ki anndan m se li k konte
Deixa eu te mostrar minha coragem e minha vontadeKite m montre w kouraj mwen ak volonte mwen

Se você pudesse me dar uma chanceSi w te ka ban m yon chans
Pra descobrir o que tem dentro do meu coração, oh, oh-oh-oh!Pou w dekouvri anndan kè mwen, oh, oh-oh-oh!

Olhe dentro do meu coração, babyGade nan kè mwen, baby
Não olhe pra minha aparênciaPa gad sou aparans mwen
Olhe dentro do meu coração, babyGade nan kè mwen, baby
Olhe dentro do meu coração, babyGade nan kè mwen, baby

Acredite em mim, acredite em mim, acredite em mim, eu sou diferenteKwè m, kwè m, kwè m, mwen diferan
Querida, eu sou diferenteCheri, mwen diferan
Coloque sua mão no meu coração, você vai verMet men w sou kè m, w a wè
Olhe dentro do meu coração, você vai verGade nan kè m, w a wè

Acredite em mim, acredite em mim, acredite em mim, eu sou diferenteKwè m, kwè m, kwè m, mwen diferan
Querida, eu sou diferenteCheri, mwen diferan
Coloque sua mão no meu coração, você vai verMet men w sou kè m, w a wè
Olhe dentro do meu coração, você vai verGade nan kè m, w a wè

Oh, eu não sou um cara de moda, nem sei me vestirOh, mwen pa flannè, ni m pa konn abiye
Mas eu tenho conhecimento e razãoMen m genyen konesans ak larezon
Eu não posso te levar pra viajar por aíM p ap ka mennen w voyaje tout kote
Mas, se você quiser subir nas minhas costas, eu te levoMen, si ou vle ale sou do m, m ap pote w
Querida, eu sou diferenteCheri, m diferan

Acredite em mim, acredite em mim, acredite em mim, eu sou diferenteKwè m, kwè m, kwè m, mwen diferan
Querida, eu sou diferenteCheri, mwen diferan
Coloque sua mão no meu coração, você vai verMet men w sou kè m, w a wè
Olhe dentro do meu coração, você vai verGade nan kè m, w a wè

Acredite em mim, acredite em mim, acredite em mim, eu sou diferenteKwè m, kwè m, kwè m, mwen diferan
Querida, eu sou diferenteCheri, mwen diferan
Coloque sua mão no meu coração, você vai verMet men w sou kè m, w a wè
Olhe dentro do meu coração, você vai verGade nan kè m, w a wè

Deixa eu te mostrarLet me show you

Como eu te amoHow I love you
Deixa eu te mostrarLet me show you

Oh, eu não sou um cara de moda, nem sei me vestirOh, mwen pa flannè, ni m pa konn abiye
Mas eu tenho conhecimento e razãoMen m genyen konesans ak larezon
Eu não posso te levar pra viajar por aíM p ap ka mennen w voyaje tout kote
Mas, se você quiser subir nas minhas costas, eu te levoMen, si ou vle ale sou do m, m ap pote w
Querida, eu sou diferenteCheri, m diferan

Acredite em mim, acredite em mim, acredite em mim, eu sou diferenteKwè m, kwè m, kwè m, mwen diferan
Querida, eu sou diferenteCheri, mwen diferan
Coloque sua mão no meu coração, você vai verMet men w sou kè m, w a wè
Olhe dentro do meu coração, você vai verGade nan kè m, w a wè

Acredite em mim, acredite em mim, acredite em mim, eu sou diferenteKwè m, kwè m, kwè m, mwen diferan
Querida, eu sou diferenteCheri, mwen diferan
Coloque sua mão no meu coração, você vai verMet men w sou kè m, w a wè
Olhe dentro do meu coração, você vai verGade nan kè m, w a wè