Happiness Is a Thing Called Joe TRADUÇÃO

Verse:

Skies ain't gonna cloud no mo',

The crops ain't gonna fail,

Caught a bluebird by the toe,

A rainbow by the tail.

A certain man with eyes that shine

Voo-doo'd up this heart of mine.

Chorus:

It seem like Happiness is jes' a thing called Joe,

He's got a smile that makes the lilac wanna grow,

He's got a way that makes the angels heave a sigh,

When they know Little Joe's passing by.

Sometime the cabin's gloomy an' the table bare,

Then he'llkiss me an' it's Christmas ev'rywhere,

Troubles fly away an' life is easy go,

Does he love me good,

that's all I need to know,

Seem like happiness is jes' a thing called Joe.

2nd ending:

Little Joe,

Mm Mm Mm

Little Joe.

Verso:

Os céus não vão nublar mais,

As colheitas vão prosperar,

Peguei um passarinho azul pelo pé,

Um arco-íris pela cauda.

Um certo homem com olhos que brilham

Deu um jeito nesse meu coração.

Refrão:

Parece que a felicidade é só uma coisa chamada Joe,

Ele tem um sorriso que faz a lilás querer florescer,

Ele tem um jeito que faz os anjos suspirar,

Quando sabem que o Pequeno Joe está passando.

Às vezes a cabana é sombria e a mesa vazia,

Então ele me beija e é Natal em todo lugar,

Os problemas vão embora e a vida flui tranquila,

Se ele me ama bem,

esse é o único saber que eu preciso,

Parece que a felicidade é só uma coisa chamada Joe.

2ª parte:

Pequeno Joe,

Mm Mm Mm

Pequeno Joe.

Composição: E.Y. Yip Harburg / Harold Arlen